"ربما تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor olabilir
• biliyor olabilirsin
• biliyorsundur
• tanıyorsundur
• şey biliyordur

Üslerinin yerini biliyor olabilir.
إنها ربما تعرف مكان قَاعِدتهُم. أو علي الأقل تُخبرنا عنها.

Kardeşimi bulmama yardımı olacak bazı şeyler biliyor olabilir.
ربما تعرف بعض التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تساعدني في العثور على أختي

Küçük bir ihtimal ama bir şey biliyor olabilir.
حسنٌ، قد تكون فرصة بعيدة، لكن... ربما تعرف شيئاً

Amerikan davranışlarını biliyor olabilirsin, ama bizi anlamıyorsun.
ربما تعرف السلوك الاميركي لكنك لا تفهمنا

Kendine karşı dürüst olursan aslında biliyor olabilirsin.
إن كنت صادقاً مع نفسك، ربما تعرف.

Ya da belki onu kimin öldürdüğünü biliyorsundur ve belki bana söylediklerinden çok daha fazlasını hatırlıyorsundur.
أو ربما تعرف من قتله أو ربما تتذكر أكثر مما تخبرني

Ben de dedim ki belki bu işlerle uğraşan birilerini tanıyorsundur.
لذا كنت أفكر ربما تعرف شخص ما في خط العمل هذا

Belki bizim bilmediğimiz bir şey biliyordur, çok zamanının olmadığı gibi.
ربما تعرف شيئا لا نعرفه مثل انه لم يتبقى لها الكثير من الوقت

Okul müdiresiydi. Bir şeyler biliyor olabilir.
كانت مديرة المدرسة ربما تعرف شيئاً

Ama o yerini biliyor olabilir.
مع ذلك، ربما تعرف أين هو

Janet Kimberly'nin yerini biliyor olabilir.
) جانيت) ربما تعرف أين (كيمبرلي). )

Acaba bir şey biliyor olabilir misin?
...ربما ربما تعرف شيئا

Gabe'in kız arkadaşı arıyor. Nereye gittiğini biliyor olabilir.
انها خليلة(جيب) ربما تعرف الى أين توجه

Çok iyi kimya biliyor olabilirsin.
ربما تعرف القليل عن الكمياء,

Sandığından fazlasını biliyor olabilirsin.
ربما تعرف ما يجاوز ظنَّك.

Seninle temas kurduğuna göre ne olduğunu biliyorsundur.
وبما أنها حاولت الوصول إليك، ربما تعرف ماهيته.

Bilmiyorum, muhtemelen amcamı tanıyorsundur; Jack Starks.
لا أعلم، ربما تعرف عمي, "جاك ستاركس"؟

Belki bir şey biliyordur.
ربما تعرف شيئا عنها.