| Biraz eski moda olabilirsin ama özel bir şeyler var sende. | Open Subtitles | ربما تكونين طراز قديم نوعا ما لكن هناك شىء مميز بك. |
| Onunla dans etmiş olabilirsin. Aşık olduğunu bile düşünmüş olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تكونين رقصتِ معه وربما تكونين أيضاً إعتقدت أنه الحب |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bugün Nathan'ın hayatını kurtarmış olabilirsin. | Open Subtitles | انا اكره ان اقولها ولكنك ربما تكونين انقذت حياة نايثن اليوم |
| O adamı senin öldürmüş olabileceğini düşündüm. Derisi yüzüleni. | Open Subtitles | فكرت بأنه ربما تكونين أنتِ , بسبب مسألة السلخ |
| Eric burada olabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | اهلا دانييل .. ايريك قال انك ربما تكونين هنا |
| Tanrı'nın amacı için seçtiği sevimli toz zerresi olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تكونين الزوبعه الجميله و التى من خلالها سينفذ الله مشيئته |
| Tanrı'nın, amacı için seçtiği sevimli toz zerresi olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تكونين الزوبعه الجميله و التى من خلالها سينفذ الله مشيئته |
| Lupe, kız kardeşim olabilirsin ama sana bakmaktan artık sıkıldım. Büyü artık! Bak! | Open Subtitles | ربما تكونين أختي لكني تعبت من الإعتناء بك, انضجي قليلا |
| Belki bir ölümsüz olabilirsin, ama ben hala zarar verebilirim. | Open Subtitles | ربما تكونين خالدة، لكن ما زال بوسعي أن أؤذيكِ |
| Stars Hollow'daki en akıllı kız olabilirsin, ama burası farklıdır. | Open Subtitles | ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف |
| Vampir dünyasının küçük kraliçesi olabilirsin ama benim için küçük bir böceksin. | Open Subtitles | ربما تكونين ملكة صغيرة في عالم مصاصين الدماء ولكن بالنسبة لي . أنتِ حشرة |
| Bir beyazışığı bayıltmış olabilirsin, ama kutsanmış olanlara bulaşamazsın. | Open Subtitles | ربما تكونين قد ضربتِ مُضيئاً، لكن إياكِ والإعتقاد بأنكِ تستطيعين قتل إحدى المسحورات |
| Bunu ima eden şeyler söylemiş olabilirsin ama... ben akıI okuyamam Brooke. | Open Subtitles | ربما تكونين قد رتبت بعض الأشياء التي تحدثت عنها و لكنني لست قارئ أفكار |
| Şu ana kadar çıktığım en ateşli kız olabilirsin! | Open Subtitles | . اجل, ربما تكونين اكثر الفتيات شهوانية من اللاتي خرجت معهن |
| 18 yaşında olabilirsin, ufak kızım, ama açıkça görülüyor ki ölüm kalım meselelerinde kendi başına karar verebilecek durumda değilsin. | Open Subtitles | ربما تكونين في 18 من عمركِ يا صغيرتي لكنكِ لستِ مستعدة لاتخاذ قرار يخص الحياة أو الموت بنفسكِ الآن |
| Biliyorsun ki 10 yılda pekâlâ, hayatımın aşkı da olabilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين , في 10 سنوات , ربما تكونين بشكل كبير حب حياتي |
| Hamile olabileceğini söylemediğim için çok kızdı. | Open Subtitles | كانت مستاءة لأنني لم أخبرها أنكِ ربما تكونين حاملاً |
| Bu halinle tam da sokakta gezinen bir vaiz kızı olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | و كنت أفكر أنك ربما تكونين فقط أبنة القس خارجة بالشوارع كما أنت الآن |
| Belki de kendi geliştirme atağı hakkında hakkı olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنك ربما تكونين محقّة بشأن انتفاضة تحسين الذات. |
| Yeni bir istihbarat aldık. Hedef olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد تفقدنا المعلومة السرية وتفيدنا بأنكِ ربما تكونين هدف |
| Önceden iki vesileyle geldiğimizin farkında olabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما تكونين على علم بشأن إننا .قد زرناكم في مناسبتين سابقتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 