"ربما تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de bu
• Belki de o
• Belki şu
• - Belki bu

- Belki de bu kız pek masum değildir. - Ne diyorsun?
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟

Belki de bu, böyle bir yaşamın sana göre olmadığına bir işarettir.
ربما تلك كانت إشارة أن تلك الحياة ليست لك

Belki de bu tüm yaşananları arkada bırakmak için bir şanstır.
ربما تلك الفرصة لتضعي كل ذلك خلفك

Belki de o kadın haklıydı belki de öbür tarafa aitsin.
ربما تلك المرأة على حق ربما أنت تنتمي للضوء

Oğlum bunu delilik olarak görüyor. Delilik olmayabilir, Belki de o yanlış kelimedir.
يظنّ ابني أني مخبولة، ربما لستُ مخبولة، ربما تلك الكلمة الخاطئة

Belki şu ateşli kız Misty bulmana yardım edebilir.
ربما تلك الفتاة المثيرة الغامضة من االممكن تطلعت اليه

- Belki bu tesadüf değildi.
ربما تلك لم تكن مصادفة

Belki de bu taş kokaindir. Bu ise ot!
ربما تلك هي الكوكايين وهذه هي الحشيش.

Belki de bu bir problem değildir.
ربما تلك ليست مشكلة.

Belki de bu iyi bir tavsiye.
ربما تلك نصيحه جيده

- Belki de bu ruh bir zamanlar bana da rehberlik etti.
! ربما تلك الروح قادتني منذ زمنٍ كذلك

Belki de bu Jimmy'ye hak ettiği yardımı vermek için en iyi yoldur.
ربما تلك أفضل طريقة لمساعدة (جيمى) بالطريقة التى يستحقها

Belki de bu "Golden Grove" un çizimi,
(ربما تلك هي رسمة (غولدن غروف،

30 ya da 40 yıl ceza alacağını düşününce Belki de o kadar güzel bir fikir değildi.
سوف تقضي ثلاثين اربعين سنة في التفكير ربما تلك لم تكن فكرة جيدة

Belki de o bir fahişe değildir.
ربما إنها ليست عاهرة ربما تلك الفتيات الصغيرة

Belki de o inatçı, gazeteci kuşkunla takip etmen gereken haber oradadır.
ربما تلك قصة عليك تتبعها مع تلك الصحفية الدؤوب المجنونة خاصتكم

Belki de o ilişki sadece bir dönemdi.
ربما تلك العلاقه لم يكن مقدراً لها

Küçük bir tavuk kedi yavrusu, Belki şu küçük, zarif olanlarından?
...كتكوت صغير ...القطط الصغيرة ، ربما تلك الناعمة الرشيقة الصغيرة؟

Yeterince korunak sağlamıyor. Belki şu ağaçlar olur.
لا يوفر تغطية كفاية ربما تلك الأشجار

Belki şu küçük kayalık.
ربما تلك الصخور صغيرة

- Belki bu yeterli olur.
ربما تلك ستكون كافياً.