"ربما تودين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyebilirsin

Fakat yine de önümüzdeki bir kaç gün için pencerelerini kapatmayı isteyebilirsin.
ولكنك ربما تودين إغلاق نافذتكِ للأيام القليلة القادمة إنكِ من نوعه المفضل

Aslında şurada bir kapı var, belki kapatmak isteyebilirsin.
في الحقيقة يوجد باب هناك ربما تودين إغلاقه

Adamlarımın ellerinde tuttukları kafatasını da götürmek isteyebilirsin.
ربما تودين إرسال الجمجمة معهم أيضاً التي يحملها رِجالي

O listeye "İngiliz Anahtarlı Kötü Adam"ı da eklemek isteyebilirsin.
ربما تودين إضافة مستخدم المفتاح المجنون لتلك القائمة.

Kafeini biraz azaltmak isteyebilirsin.
أتعلمين , ربما تودين التخفيف من تناول الكافيين

Ve becerilerini gösterebileceğin bir yerde olmak isteyebilirsin diye düşündüm.
وفكرت ربما تودين التواجد هنا للاستفادة من هذه المهارات

Ne kadar da romantilk fakat öncelikle ilk kocayı bulmak isteyebilirsin.
رومانسية دائمًا ولكن أولاً ربما تودين إيجاد أول زوج

Kaçmak isteyebilirsin belki, hayatim.
ربما تودين أن تنزعين حذائكِ، يا عزيزتي.

Onu da kendin halletmek isteyebilirsin.
ربما تودين تولي هذا الأمر بنفسكِ

George'a, yüklediği şu kamyonlar hakkında bazı sorular sormak isteyebilirsin.
(جورج)الخاص بك , ربما تودين سؤاله عن العربات التي يحملها.

Kaçmak isteyebilirsin belki, hayatım.
ربما تودين أن تنزعين حذائكِ، يا عزيزتي.

Onu başka bir yere koymak isteyebilirsin.
ربما تودين وضع هذا في مكان أخر.

Sesi kısmak isteyebilirsin.
ربما تودين أن... تخفضين الصوت..

Oturmak isteyebilirsin.
ربما تودين الجلوس

Siper almak isteyebilirsin.
ربما تودين الإنحناء

Belki de bu konuda biraz düşünmek isteyebilirsin.
ربما تودين التفكير في الأمر

Şunu okumak isteyebilirsin.
ربما تودين قراءة هذا.

- Bunu duymak isteyebilirsin!
ـ ربما تودين الإستماع لهذا

Zachary Cain'i de listene eklemek isteyebilirsin.
ربما تودين إضافة (زاكري كان) للائحتك السيئة