| Bu benim işim olmayabilir ama gerçekten sana sormak zorundayım: | Open Subtitles | ربما ذلك ليس من شأتي، ولكن عليَّ أن أسئلكِ... |
| Fakat eğer yeterince küçükseniz olmayabilir. | Open Subtitles | لكن ربما ذلك ليس في حالة الصغر التام |
| Onun hatası olmayabilir, efendim. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس خطئها ياسيدي |
| Burası pek iyi bir yer olmayabilir, efendim. Nedenmiş? | Open Subtitles | ربما ذلك ليس الوقت المناسب |
| İyi bir fikir olmayabilir. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس فكرة جيدة |
| Senin için önemli olmayabilir. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس شيئا كبيرا عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 