"ربما رأى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmüş olabilir
• gördü herhalde

Burası küçük bir mahalle. Birileri bir şey görmüş olabilir.
يبدو أنه مجتمع محكم جدا ربما رأى أحدهم شيئا

Bu arada tahkikat yapıyoruz. Burası küçük bir mahalle. Birileri birşey görmüş olabilir.
سنطيل البقاء ، يبدو أنه مجتمع محكم جدا ربما رأى أحدهم شيئا

Cinayetle bir ilgisi olmadığını biliyoruz ama bir şey görmüş olabilir.
نحن ندرك جيداً أنه غير متورط بالجريمة إطلاقاً، ولكننا نعتقد أنه ربما رأى شيئاً ما.

Birisi, belki farketmeden bir şey görmüş olabilir.
.بحثاً عن شهود شخص ربما رأى شيئاً .دون أن يستوعبه

Sigortacı. Dumanı gördü herhalde.
إنه رجل التأمين ربما رأى الدخان

Sürücü görmemesi gereken bir şey görmüş olabilir.
ربما رأى السائق شيء لا ينبغي أن يراه

Kadını kendisinin ruh ikizi gibi görmüş olabilir, her şeye rağmen.
ربما رأى بها شريكة الروح لا أحد يعلم

Birileri birşeyler görmüş olabilir.
شخص ما ربما رأى شيئاً

Birileri bir şey görmüş olabilir.
شخص ما ربما رأى شيئا

Yüzlerimizi görmüş olabilir.
و ربما رأى وجوهنا

- Birileri bir şey görmüş olabilir.
ربما رأى احداً ما أي شيء.

Birisi katili görmüş olabilir.
هناك أحدا ربما رأى رجلنا

Yani, antrenman yapan birini görmüş olabilir.
ربما رأى شخصاً يتدرب

Kenny müziği duymuş olabilir, ya da ışığın açık olduğunu görmüş olabilir.
أعتقد انها كانت قادمة من الكبينة كينى) ربما أصبح فضوليًا) أو ربما رأى النور مضاء

Onu görmüş olabilir.
أنا أظن أنه ربما رأى زوجي.