"ربما سأقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Ya da Belki, bunu kısa bir videoyla da yapabilirim.
وبالتالي ربما سأقوم بذلك عن طريق هذا الفيديو القصير.

Belki Pazar günü buralarda golf oynarım.
ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد

Bu kadar erken mi pes ediyorsunuz? Belki biraz rüşvet verebilirim.
هل ستتركى الأمر بهذه السرعة ربما سأقوم بالتصفيق الحار.

Belki de bir kitap yazmaya başlarım, veya bilirsin, kendi dergimi çıkarırım.
ربما سأقوم بكتابة كتاب أو أبدأ بمجلة خاصة

Evet bebişim, bekarlığa veda partim hakkında düşünüyordum da Belki arkadaşlarla Küba'ya gitmek için uçağı alabiliriz.
نعم، حبيبتي.. لقد كنت أفكر بشأن حفلة عزوبيتي ربما سأقوم والشباب بأخذ الطائرة إلى كوبا

Belki de bunu geldiğinde göstersem daha iyi olur. O da kendini evinde gibi hisseder.
ربما سأقوم بتشغيل هذه الموسيقى عندما يأتي أظن أن ذلك سيجعله يشعر أنه في بيته

Bu kasabadaki tek itfaiyeci sen değilsin. Belki yangın sigortası yaptırırım.
أنت لست عربة اطفاء الحرائق الوحيدة في المدينة كما تعرف ربما سأقوم بالتأمين ضد الحريق

- Ne güzel bir kiliçmis. - Hayir! Belki kürdan niyetine kullanirim.
هذا سيف جيد، ربما سأقوم بتنظيف أسناني به

Barfiks çekmeyi de öğretirim Belki.
ربما سأقوم ببعض الحركات لك على هذا الجهاز ؟

Belki yakınından bir daire kiralarım ve öğrencilik günlerimi yeniden yaşarım.
ربما سأقوم بشراء شقة بجانبك لأستعيد أيام الدراسة

Belki bir tekne alır, dünyayı dolaşırım.
ربما سأقوم بشراء ذلك القارب وأقوم بالإبحار حول العالم

Belki hesabımı takip etmek için ben de kayıt tutarım.
أجل، حسنٌ ، ربما سأقوم بتسجيل ذلك حتى يسعني تدبر أمر فاتورتي

Öyleyse Belki ben de senin baskıcı cinsiyet standartlarına uymayan kendi balomu düzenlerim.
إذا ربما سأقوم بتنظيم حفل أخر حفل لا يتفق مع المعايير القمعيه الخاصه بك

O zaman Belki önceki müşterinle iletişime geçip ona bir teklif yapabilirim.
إذا ربما سأقوم بالإتصال مع شاريك السابق و أقدم له عرضا عوض ذلك

- Belki de öldürtürüm seni. - Kraliçe imtiyazınız nihayetinde.
ربما سأقوم بقتلك بعد هذا - إنه حقك الملكي -

Belki haftaya bir kere daha yaparız.
ربما سأقوم بذلك مجدداً نهاية الأسبوع المقبل

Belki sevdiğiniz o patateslerden yaparım.
حسنا ، ربما سأقوم بتحضير البطاطس التي تحبينها

O yüzden Belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin.
لذا ربما سأقوم بواجباتك من أجل الملكة وابق أنت هنا واضعاً فرضيّات حول جوز الهند وتلعب تنس الطاولة

Şey, Belki bir tane yazarım.
حسنا ، ربما سأقوم بكتابة واحدة

..Belki seni evimi dekore etmen için işe alabilirim
ربما سأقوم بتوظيفك لتصميم شركتي