"ربما سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki bir
• - Belki
• belki de
• Belki daha
• belki senin
• ve belki

Bunu bir de şehir merkezine getir. Belki bir sonuç alabiliriz!
خذها الى العاصمة ربما سوف نحصل على نتائج

İşe yakın olacaksın. Belki bir şeyler öğrenirsin.
اخذت جولة في الأعمال التجارية، و ربما سوف تتعلم شيئا.

- Belki de korsan olurum.
ربما سوف يصبح القراصنة. وهي طفلا جيدة، هاه؟

belki de birkaç gol atıp onu neşelendirir.
ربما سوف يبهج الأب الكبير ببعض الركلات فى مرمى الملعب

Belki daha samimi bir ortamda yine konuşuruz.
لذلك ربما سوف نتحدث مرة أخرى في وضع أكثر حميمية

Softball oynadığını da söylersen, belki senin yeni annen olabilir.
أخبرني لثد لعبت في الجامعة الكرة ربما سوف تحظى بزوجة أب

Sonra biraz odun keserim, delikler açarım ve suyu izlerim ve belki ortalıkta dolanıp ve conta aramak zorunda kalırım.
وسوف اقوم بقطع بعض الخشب وحفر بعض الثقوب ومشاهدة المياه بل ربما سوف اخذ جولة في الارجاء باحثا عن الغسالات

Şey, kim bilir, Belki bir gün benim için oynarlar. - Ya Sara?
حسنا ، من يدري ربما سوف تلعب من أجلي يوم ما.

Belki bir kaza olur ve Robert doğru olanı yapar ve seninde benimki gibi mutlu bir ailen olur.
ربما سوف يحصل حادث وربما سوف يفعل روبرت الأمر المناسب وستكون لكم عائلة سعيدة مثلي

Aslında biliyor musun Belki bir gün o Lane Daniels yeniliğini uygularım.
أتعرفين ربما سوف آخذك إلى تغيير يوما ما

- Belki de ölecek. - Doktorlar ölmez diyor.
ربما سوف يموت الدكتور قال لا

- Belki birazdan bitirir.
ربما سوف ينتهي قريباً.

- Belki ben de alırım.
ـ ربما سوف أحصل على واحد ؟

belki de Travis, sana bir angaryayı ilahi hale getirmeyi öğretmeme müsaade edersin.
ربما سوف تسمح لي أن أعلمك، ترافيس، لعمل الجهد الإلهي.

Bu demek değil ki bir parçam onu hep sevmeyecek, ve belki de bir gün tekrar birlikte oluruz.
لا يعني أنني أريد أن أكون مثل هذا . ربما سوف نجد طريقة يعود يوم واحد.

Belki daha sonra hep beraber takılırız. Alışverişe gideriz.
ربما سوف نقضي المزيد من الوقت معاً لاحقاً.

Belki daha uzun yaşar. Ama şunu da açıkça belirtmek gerekir.
ربما سوف يعيش فترة اطول لكن لن يفكر في الامر

Belki daha sonra üzüleceğim.
ربما سوف يصدمني الأمر لاحقا لا أعرف

Ama belki senin hayatını kurtarır ve oğlun da yaşar.
لكن ربما سوف انقذ حياتك وحياة إبنك

Ama belki senin ruhundan bir parça alabilirim
ولكن ربما سوف أخذ قضمة من روحك الأولى

belki senin tadın daha iyidir.
ربما سوف تتذوق افضل

ve belki, sadece belki, bize şu basit gerçeği; her hayatın, her bir hayatın eşit ve muazzam önemi olduğunu hatırlatır.
وربما، أقول ربما سوف تساعدنا في التعرف على الحقيقة البسيطة وهي أن كل حياة ، نعم كل حياة ذات أهمية متساوية وبلا حدود.