"ربما عليكِ ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de

Şey, Belki de ağlamalısın ya da gülmelisin, kalbin sana ne diyorsa.
ربما عليكِ ان تبكي أو تضحكي أو تفعلي ما يمليه عليكِ قلبكِ

Belki de bir dahaki sefere yazıp vermelisin.
ربما عليكِ ان تكتبي لي النص المرة القادمة

Belki de piste benim yerime çıkmalısın.
ربما عليكِ ان ترتدي ذلكَ الخاتم عوضاً عني

Belki de eve gidip "pes ettim" pantolonunu çıkarmalısın.
ربما عليكِ ان تاخذي بيجامتكِ الرياضية وتذهبي للبيت

Belki de müziklerin bazılarını dinlemeye çalışmalısın.
ربما عليكِ ان تستمعي لبعض الموسيقى

Belki de bu kararı ona bırakmalısın.
حسنا ، ربما عليكِ ان تدعيه يقرر ذلك

- Hayır, endişelenmiyorum. - Belki de endişelenmelisin.
لا ، أنا لا ولكن ربما عليكِ ان تقلقى

Belki de ona bir peçe almalıydık.
ربما عليكِ ان تنتقمي منها

Belki de bulmalısın.
ربما عليكِ ان تكتشفى ذلك