"ربما قد أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirim

Kaybettiğin şöhretinden arta kalanları kurtarman ve Glee'de kalman için tek şansın ben olabilirim.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون آخر فرصة لإنقاذك بما تبقى من سمعتك , والبقاء في نادي غلي

Geçmişte bir kaç kişiyi hırpalamış olabilirim ama asla kimseyi bıçaklamadım.
ربما قد أكون حقاً ضربتٌ بعض الناس بالماضي ولكني لم اطعن أحدهم

Doğruyu söylemek gerekirse mükemmel kadını bulmuş olabilirim.
.. أتعلمون, بكل صراحة ربما قد أكون وجدت المرأة المثالية لي

Ödemeler geri gelecek. Erken davranmış olabilirim fakat yanıImıyorum.
حاذر, إنها ستدفع ربما قد أكون مستبقاً, ولكنّي لست مخطئاً

Saçı sakalına karışmış, pis, asi bir piç olabilirim ama hırsız değilim.
ربما قد أكون جامح، وقذر، وقائد للمتمردين ولكني لست لصاً

Bakın, bir komploya rast gelmiş olabilirim ve sadece nereye götüreceğini görmek istiyorum.
إسمعي، ربما قد أكون عثرت على مؤامرة وأود فقط أن أعرف إلى أين تقود

Yani, ben sarhoş bir sürtük olabilirim...
لذا، ربما قد أكون وقحة ومخمورة..

Bizi uyumlu yapan şeyin bu olduğunu düşünmüştüm ve yanılmış olabilirim.
ظننت... و ربما قد أكون مخطئاً... أن هذا ما جعلنا بالضبط الثنائي المناسب

Bir dedikodu duymus olabilirim.
ربما قد أكون سمعت شائعة حيال هذا

Sertifikamı sonlandırmış olabilirim.
ربما قد أكون سمحت لشهادتي بالانتهاء

Ben bir hayalet olabilirim ama sen nesin?
ربما قد أكون شبحًا، لكن مالذي أنت عليه؟

Tamam, bak,İsveç'te biriyle takılmış olabilirim, fakat yemin ederim o geçici bir çılgınlıktı.
حسنا، اسمعي، ربما قد أكون تعاودت مع فتاة في السويد لكن ، أقسم أنه كان جنون مؤقت كنت أقرأ كثيراً لـ سترندبيرغ(كاتب سويدي)