"ربما لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen hala
• Belki hala
• Belki halen

Ama bunu kim veya ne yaptıysa Muhtemelen hala bu evdedir.
ولكن أيا كان أو أيا كان فعل هذا ربما لا يزال في هذا البيت.

Muhtemelen hala görebilirsin.
ربما لا يزال بإمكانك أن ترى ذلك

Muhtemelen hala kuluçka evresindedir.
ربما لا يزال في مرحلة الحضانة.

Çünkü katil hala dışarıda. Belki hala öldürmeye devam ediyor.
لأن القاتل لا يزال طليقاً ربما لا يزال يقتل

Belki hala birşey yapılabilir.
ربما لا يزال من الممكن فعل شيء

Belki halen South Fork Otelindeki aile suitindedir.
ربما لا يزال في جناح العائلة... في نزل "ساوث فورك"

Muhtemelen hala tutuyordur, değil mi ?
ربما لا يزال يفعل ، أليس كذلك ؟

Muhtemelen hala yumurtluyorumdur.
حتى وأنا ربما لا يزال البيض.

Kadın öldü, Mycroft. Sherlock Muhtemelen hala şokta.
(لقد ماتت، يا (مايكروفت ربما لا يزال في حالة صدمة

Uçağın silahları Belki hala çalışıyordur.
المدفع المنزلق ربما لا يزال يعمل

Red için değil. Belki hala kıştan kalan yağları duruyordur.
ليست كبيرة على "رد" ربما لا يزال يخفي بعض السمنه من الشتاء.

Belki de asılsız değillerdi. Belki hala torbacılık yapıyordur.
،ربما لم تكن زائفة ربما لا يزال يتاجر

Belki hala öyledir.
ربما لا يزال كذلك.

- Belki hala savaşıyordur.
ربما لا يزال يقاتل

Belki hala öyle.
- ربما لا يزال كذلك ‫ - نعم، بالطبع

Belki halen verebilirsin.
ربما لا يزال بإمكانك