"ربما لم تكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayabilir

Lanet şey gerçek olmayabilir ama orası evimdi.
ربما لم تكن المركبة حقيقية لكنها كانت وطنى

Bu iyi bir fikir olmayabilir.
أتعلم؟ ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

-Yani, kaza olmayabilir diyorsunuz? -Bilemiyorum.
أتعنى انها ربما لم تكن حادثة مطلقا ؟

Burada kalman iyi bir fikir olmayabilir.
ربما لم تكن فكرة جيدة أن تبقى هنا

Mükemmel olmayabilir ama elinden gelenin en iyisini yaptı.
ربما لم تكن مثالية لكنها فعلت ما بوسعها

Bu en iyi fikrim olmayabilir.
ربما لم تكن هذه أفضل فكرة

olmayabilir.
ربما لم تكن