| Eğer gidişatı bilmezsen, bir daha ki sefer yanında olmayabilirim. | Open Subtitles | ربما لن أكون بقربك في المرة القادمة إن فهمتَ قصدي |
| En uzun veya en sportif olmayabilirim ama bir gün en zengin olacağım. | Open Subtitles | انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى |
| Seni bir dahaki görüşümde, bu kadar kibar olmayabilirim. | Open Subtitles | عندما أراك المرة القادمة ربما لن أكون لطيفاً |
| Seni bir dahaki görüşümde bu kadar kibar olmayabilirim. | Open Subtitles | عندما أراك المرة القادمة ربما لن أكون لطيفاً |
| Bir dahaki sefer geldiğinde buralarda olmayabilirim. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تأتي الى هنا ربما لن أكون هنا |
| Ben her zaman buralarda olmayabilirim. | Open Subtitles | ربما لن أكون دائما بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 