"ربما لهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de bu yüzden
• bu olabilir
• Belki bu yüzden
• Belki bunun
• Belki o yüzden
• belki de budur
• Belki de o yüzden
• Herhalde bu yüzden
• Muhtemelen bu yüzden

Belki de bu yüzden benimle tatile çıkmak yerine kalıp turta yemek istiyor.
ربما لهذا فضل البقاء في المنزل وأكل الفطائر على الذهاب في عطلة معي.

Ama daha temiz. Belki de bu yüzden devam ediyorum.
ولكن, بنظافة ربما لهذا انا اريد ان استمر

Belki de bu yüzden ne düşündüğünü asla söyleyemedin.
ربما لهذا لم تخبريها أبدا بمشاعركِ الحقيقيه

Karısı topçu olmasına rağmen adamın çavuş kalmasının sebebi bu olabilir.
ربما لهذا السبب بقي رقيب و زوجته رقيب بالمدفعية.

Belki bu yüzden başım ağrıyor. Sinüzitim tutar.
ربما لهذا السبب لدى صداع عندى هجوم قوى فى الجيوب الانفية

Belki de bu yüzden yeni dostluklar kurup insanları etkilemeye çabalıyor.
ربما لهذا يحاول بجهد تكوين صداقات والتأثير على الناس

Belki de bu yüzden bu saçmalıklara inanmıyorumdur.
ربما لهذا السبب ، لا أؤمن بكل ذلك الهراء

Belki de bu yüzden burada olduğumu hayal ediyorsun, çünkü bunu yapmak istemiyorsun.
ربما لهذا السبب تتخيلينني هنا لأنك لا ترغبين في وداعي

Tabi. Belki de bu yüzden taramalarını arttırıyorlar.
صحيح, ربما لهذا يقومون بزيادة قوة أجهزة الكشف

Belki de bu yüzden beni vurmadı.
ربما لهذا لم يقوم بإطلاق النار علي , والأكثر أهمية

Belki de bu yüzden beni vurmadı.
ربما لهذا لم تُطلق النار علي , والأمر الأكثر أهمية

Belki de bu yüzden hiç arkadaşım yok tabii senin dışında.
ربما لهذا السبب ليس لديّ أصدقاء عداك بالتأكيد

Belki de bu yüzden sana asıldım.
ربما لهذا السبب انجذبت نحوك بادئ الأمر لأنك تُلهبينني

Belki de bu yüzden kelepirdi, dahi.
ربما لهذا حصلت عليه بسعر جيد أيها العبقري.

Diğerleri değişmezken onun değişmesinin nedeni bu olabilir.
ربما لهذا السبب هي تتغير والآخرون لا يفعلون

Belki bu yüzden sürekli ağlıyorsundur, Dawnie.
ربما لهذا السبب أنتِ تبكين طوال الوقت , يا داوني

Belki bunun için 6 milyon dolarlık arabalarım oldu.
ربما لهذا إنسحبت و بحوزتي سيارات تصل قيمتها لستة ملايين

Belki o yüzden ona hemen kanım ısındı.
ربما لهذا السبب أحببته على الفور

Hafızasını kaybetmesinin ve ismini bile hatırlamasının sebebi belki de budur.
ربما لهذا السبب فقدت كُل ذكرياتها و لاتتذكرُ إسمها حتى

Sen sadece bilime inanıyorsun. Belki de o yüzden hep kaybediyoruz.
أنتَ فقط تؤمن بالعلم ربما لهذا السبب نحنُ لا نفوز

Herhalde bu yüzden burada kalıyoruz..
ربما لهذا نمكث هنا

Muhtemelen bu yüzden karın o sersem kıçına tekmeyi bastı.
ربما لهذا تركتك زوجتك يا ذو المؤخره الحمراء