عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما ليس بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için olmayabilir
| Aspir ilginç bir çiçektir. Senin için olmayabilir tabii. | Open Subtitles | القرطم امر غير اعتيادي حسنا, ربما ليس بالنسبة اليك |
| Senin için olmayabilir, ama benim için öyle. | Open Subtitles | ـ ربما ليس بالنسبة لكِ لكن أنها كذلك بالنسبة لي |
| Senin için olmayabilir. Şu haline bak. | Open Subtitles | ربما ليس بالنسبة لك انظر لنفسك |
| Evet, senin için olmayabilir. | Open Subtitles | نعم.. حسنا,ربما ليس بالنسبة لك |