عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
belki beraber
| Tam olarak anlamıyorum ama belki beraber çalışarak bunu aşabiliriz. | Open Subtitles | لست متفهمة كلياً لكن ربما معاً سننجح في التغلب على ذلك |
| Ama belki beraber daha fazlasını görebiliriz. | Open Subtitles | لكن ربما معاً... قد يمكننا أن نرى المزيد |
| Efendim, belki beraber... | Open Subtitles | سيدى , ربما معاً |