| Ama kimseye söylemedim. İyi ki yapmışsın. İhtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ولم أخبر أحداً كنت سعيداً بذلك , ربما نحتاج إليها |
| Hipersürücüye biraz daha çabuk ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج الدافع الخارق قبل الموعد المحدد بقليل |
| Kütüphaneciye ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج إلى أمين المكتبة على أيّ حال. |
| - 3. seviye alarm vermemiz gerekebilir. - Kesinlikle. | Open Subtitles | ربما نحتاج أن ننتقل الى دفكون 3 بالتأكيد |
| Avukat aradı, başlığı değiştirmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | ومع ذلك زعم المحامي أننا ربما نحتاج لتغيير العنوان |
| belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız. | TED | ربما نحتاج إلى التركيز على ذلك وإلى إعادة نشر تلك الرسالة. |
| Desteğe ihtiyacımız olabilir, seni ararım. | Open Subtitles | .ربما نحتاج إلى المساعدة .سأعاود الإتصال بك |
| Etrafta kameralar var. Yardıma ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | "لدينا كاميرات، ربما نحتاج بعض المساعدة" |
| Zihnin için başka bir çözüme ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | حسناً , ربما نحتاج لأيجاد حل آخر للعقل |
| Rehineye ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج الرهينه |
| Rehineye ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج الرهينه |
| Şunu ortadan kaldır. Ona ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ضعه جانباً، ربما نحتاج إليه |
| Mm. Biraz daha uzun zamana ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج لأكثر من ذلك. |
| Herkese ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | نحن ربما نحتاج للجميع |
| Superman kötü adam olmaya karar verirse, onlara ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج إليه يوماً ما إذا قرر (سوبرمان) أن يصبح شريراً. |
| Daha fazlasına ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ربما نحتاج أكثر من ذلك |
| Freya'nın yardımına ihtiyacımız olabilir. Bu yüzden her ne planlıyorsan vazgeç. | Open Subtitles | ربما نحتاج مساعدة (فريا)، لذا أيًّا يكُن ما تخطط له هنا، فإيّاكه. |
| Sadece seni Cinna'ya götürmeden önce bir kez daha temizlememiz gerekebilir diyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا فقط نقول أنه ربما نحتاج أن ننظفك مرة أخرى قبل أن نرسلك إلى سِينّا |
| Hı-hı. Sen ve ben gerekebilir... | Open Subtitles | ربما نحتاج أنا وأنت لأن نتضام أسفل بطانية |
| belki de bunu kamerayla kaydetmeliydik. Ağır çekimde bir daha oynatırdık. | Open Subtitles | ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة |
| Bebeğim düşünüyorum da, belki de o seksi yarınki maçtan önce yapsak hani. | Open Subtitles | عزيزتي ، كنت أفكر ربما نحتاج إلى أن نمارس الجنس قبل المباراة غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 