| - Belki evet belki hayır, ama deneyebiliriz. | Open Subtitles | ـ ربما نعم ، ربما لا ، لكن يمكننا المحاولة |
| Düzüşmek. Belki evet, belki hayır. | Open Subtitles | على المحك ، ربما نعم ، ربما لا. |
| Belki evet, belki hayır. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول. ربما نعم وربما لا. |
| - Sanırım, belki, evet korkuyorum. | Open Subtitles | أظن ذلك ربما نعم |
| Sorun bu Olabilir de olmayabilir de ama bunu listene eklemeli ve yarın ilk iş icabına bakmalısın. | Open Subtitles | حسنآ , ربما نعم أو لا ان يكون هذا الوضع ولكن يجب ان تضع ذلك في قائمتك بعدها ضع هذا في دائرة إهتماماتك غدآ |
| Belki evet, belki hayır. | Open Subtitles | ربما نعم, ربما لا. |
| Belki, evet. | Open Subtitles | ربما,نعم. |
| Belki... evet. | Open Subtitles | ربما.. نعم |
| Belki... evet. | Open Subtitles | ربما.. نعم |
| Belki, evet. | Open Subtitles | ربما , نعم |
| Belki. Evet, yaptım. | Open Subtitles | ربما نعم.. |
| - Evet. Belki evet. | Open Subtitles | أو ربما نعم. |
| Belki, evet. | Open Subtitles | ربما, نعم. |
| - Olabilir. Anja olayını nasıl anladığımı hâlâ öğrenmek istiyor musun? Evet. | Open Subtitles | ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟ |
| Olabilir. Belki de olmayabilir. | Open Subtitles | حسنا ربما نعم , وربما لا |
| Olabilir de, olmayabilir de. | Open Subtitles | ربما نعم وربما لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 