"ربما هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu doğru olabilir
• Öyle olabilir

- Bir yaşam biçimi. - Şey, bu doğru olabilir.
ـ انها طريقة للحياة ـ حسنا ، ربما هذا صحيح

bu doğru olabilir ama ömrümün sonuna kadar bununla yaşamak zorundayım özgür bir adam olsam bile.
ربما هذا صحيح لكن علي أن أعيش مع هذا الذنب لبقية حياتي على الرغم من أنني سأكون رجل حر

- Daha yükseğe çıkamayız. - bu doğru olabilir.
لن نقدم أكثر من هذا - ربما هذا صحيح -

Öyle olabilir lordum ama sancaktarları çağırıp tüm adamları götürdü.
ربما هذا صحيح ياسيدي ولكنه إستنجد بأعلامه وأخذ الرجال

Öyle olabilir ama babamla uzun bir konuşma yaptık.
ربما هذا صحيح لكني وابي حظينا بمحادثة طويلة اليوم

bu doğru olabilir dostum.
ربما هذا صحيح يا صديقي

Belki Öyle olabilir, ama...
ربما هذا صحيح, ولكن

Evet Öyle olabilir. Ama içgüdülerim aksini söylüyor.
أجل، ربما هذا صحيح