"ربما هذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de bu yüzden
• Belki bu yüzden

Belki de bu yüzden, onlardan bana bunu unutturmasını istedim.
ربما هذا هو السبب الذي دفعني لأطلب منهم جعلي أنساه.

Şey, Belki de bu yüzden bir çift olamadık.
حسنا، ربما هذا هو السبب نحن لم تجعل من كزوجين.

Bak, sadece yarım öpücüktü, tamam mı? Belki de bu yüzden garip davranıyoruz.
أنظر, لقد كانت نصف قبلة ربما هذا هو السبب في تصرفنا بغرابه

Belki de bu yüzden dünyaya hükmediyorsunuz.
ربما هذا هو السبب . . الذي مكنكم من حكم العـّالم

Belki bu yüzden "her işte bir hayır var" demem gerekmiştir.
ربما هذا هو السبب الذي يجعلني أقول بأن الأشياء تحدث لسبب،

Belki de bu yüzden bunca zaman sürdü.
ربما هذا هو السبب الذي جعلنا نستمر قدر المستطاع

Belki de bu yüzden onu çatı katında tutmak istediler.
ربما هذا هو السبب أنّهم محاصرون في تلك العلية

Nathan Belki de bu yüzden eve kapanmıştır belki hayalet dadandığını hissetmeye başlamıştır.
ربما هذا هو السبب الذي بدأ من أجله يغلق على نفسه لأنه بدأ يشعر أنه مطارد

Onları sevdin, onları hoş gördün ve itiraf etmek istemiyorsun ama Belki de bu yüzden sınırı aştılar.
لقد أحببتهم ودللتهم وأنت لاتريد الإعتراف أنه ربما هذا هو السبب أنهم تجاوزا الحدود

Belki de bu yüzden, benim bakış açım daha objektif olabilir.
ولكن ربما هذا هو السبب الأول لأوضح وجهه نظري

Belki de bu yüzden senin hatanı kızın teki yakalamıştır.
ربما هذا هو السبب في أنه الأمر يتطلب فتاة للانتباه لما فاتك.

Belki de bu yüzden beni hiç yakalayamadılar.
ربما هذا هو السبب لعدم قدرتهم على الإمساك بي

Kim bilir, Belki de bu yüzden böyle iyi anlaşıyoruzdur.
من يدري، ربما هذا هو السبب في أننا نحصل على طول.

Belki de bu yüzden dönüşemiyoruz.
ربما هذا هو السبب لعدم قدرتنا على التحول

Belki de bu yüzden onu içeri almadılar.
ربما هذا هو السبب أنهم لم يسمحوا له بالدخول

Ama Belki de bu yüzden buradayız, onların yaptıklarını şaşırmak için.
{\3cHECEFAB\3aH6F}لكن ربما هذا هو السبب في أننا مفتونين بهم

Belki de bu yüzden ortaya çıkmadı.
ربما هذا هو السبب في انه لم تظهر.

Belki de bu yüzden uyuyamıyorsundur.
ربما هذا هو السبب لم تكن نائما.

Belki de bu yüzden başıma geliyordur bu.
ربما هذا هو السبب لما يحدث لي الآن

Belki bu yüzden cevap vermiyordur aramalarıma.
حسناً ربما هذا هو السبب الذي لم يجعله يجيب على اتصالاتي.