"ربما يحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyor olabilir
• çalışabilir
• deneyebilir
• etmeye çalışıyordur

Ve biz konuşurken o ihtiyar, masum bir kadının hayatını kurtarmaya çalışıyor olabilir.
وهل تعلم ؟ الآن هذا الرجل ربما يحاول إنقاذ حياة إمرأة بريئة

Beynin, olayları geçmiş deneyimlerinle... karşılaştırarak anlamlandırmaya çalışıyor olabilir, fakat ona benzer bir şey yok, o da çözmek için biraz daha sıkı çalışıyor.
ربما يحاول دماغك فهم ما حصل عن طريق مقارنته بتجارب سابقة ولكن لا تملك تجربة مشابه لها

"Benim ona yaptığım gibi, o da beni tuzağa düşürmeye çalışıyor olabilir."
"ربما يحاول ان يخدعني بالطريقة التي خدعته بها "

Kaçmaya çalışabilir, ama doğru nişan aldıysan, saf refleks işini görür.
ربما يحاول الفرار. لكن إذا أصبته بشكل جيد، سيكون هادئاً تماماً.

Hatta birkaç subayın adını karalamayı bile deneyebilir.
و ربما يحاول حتى ذكر أسماء بعض الضباط لكم

Ülkeyi terk etmeye çalışıyordur, hâlâ etmediyse tabii.
ربما يحاول مغادرة البلاد إذا لم يكن سبق وفعل

Yerimizi öğrenmeye çalışıyor olabilir.
ربما يحاول استخدامك ليكشف موقعنا

Tekne kaçmaya çalışıyor olabilir.
الأتصال السطحي، ربما يحاول الهروب

Cinselliklerini düzeltmeye çalışıyor olabilir.
ربما يحاول شفاءهن من رغباتهن الجنسية

Ihab, bir tiranlığın yerine başka bir tiranlık getirmeye çalışıyor olabilir.
ربما يحاول (إيهاب) إستبدال حكم إستبدادي بآخر,

Beni öldürmeye çalışıyor olabilir.
ربما يحاول قتلي.

Ajan Stark'ı kimliği için öldürdüyse bizi tanımaya çalışıyor olabilir.
إذا قتل العميل الخاص (ستارك) للحصول على هويته... ربما يحاول أن يتكيف معنا.

Jesse, bence bize yardım etmeye çalışıyor olabilir.
-جيسي)، أعتقد أنه ربما يحاول مساعدتنا)

Sizinle konuşmaya çalışabilir, sizi ikna etmeye ya da şaşırtmaya çalışabilir.
ربما يحاول التحدث معك، يُقنعُكَ يتلاعب بكَ

Bu bombayı uçağa getiren adam bir şeyler deneyebilir.
الرجل الذي أحضر هذه القنبلة على الطّائرة ربما يحاول فعل أمرًا ما.

Belki Greenway santrali sabote etmeye çalışıyordur.
ربما يحاول (جرينواي) تخريب المحطة