| Yarı aç bir roninin boşa kürek çekiş hikayeleri pek dişe dokunur gelmeyebilir ama bugün birilerinin başlarına gelenler gelecekte kaderinizin bir parçası olabilir. | Open Subtitles | قصص المحاربون الفقراء لا تستغرق وقتاً طويلاً ولكن ما يحدث للآخرون اليوم ربما يصبح مصيركم غداً |
| Sözünü tutarsa, asistan D.A. Harrison bir gün milletvekili Harrison olabilir. | Open Subtitles | ربما يصبح السيد هاريسون وكيل الادعاء المحافظ هاريسون وفي مكان الجريمة .. |
| Bu çok güzel, Dwight'ı da alıyorsun. Evet, işler çirkinleşebilir ve ona ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | نعم , هذا ربما يصبح قبيح أنا سأحتاج مساند |
| İlk enjeksiyonla birlikte, acı biraz şiddetli olabilir, beyaz ışıltılara yol açması olası. | Open Subtitles | بأول حقنة ربما يصبح الألم حاد ربما يتضمن تدفق أبيض |
| Buz üstünde fok avlaması gereken süre daha da kısa olabilir. | Open Subtitles | الوقت المتاح لتعقب الفقمات على الجليد ربما يصبح أقصر |
| Koltuğu boşalabilir. Üstünde senin adın olabilir. | Open Subtitles | ربما يصبح المقعد خالي يمكن أن يوضع إسمك عليه |
| Affedersiniz Hanımefendi. Arkamda durun şöyle. Tehlikeli bir durum olabilir. | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيّدتي لو تكرمت، قفي ورائي فحسب، ربما يصبح هذا خطراً |
| Partneriniz daha talepkâr olabilir, her an nerede ve kiminle olduğunuzu bilmeye ihtiyaç duyabilir. Veya her yerden sizi takip edebilir, çevrim için ve çevrim dışı. | TED | ربما يصبح شريكك متطلبًا أكثر، ويرغب في معرفة أين كنت ومع من كنت طوال الوقت، أو ربما يبدؤون في تتبعك بكل مكان، على الإنترنت وخارجه. |
| Dikkatli ol, Ke'ra. Kararsız, hatta patlayıcı olabilir. | Open Subtitles | إحترسى يا كيرا هذا ربما يصبح غير مستقر و ربما ينفجر . |
| Büyük bir ulusal simyacı olabilir. | Open Subtitles | ربما يصبح خريج كيمياء دوليه عظيم |
| Kızgın ayı olabilir. Sürekli kavga eder. | Open Subtitles | ربما يصبح دبًا غاضبًا يقاتل طوال الوقت |
| Çok iyi olabilir. Çok iyi. | Open Subtitles | ربما يصبح رائعاً |
| olabilir ama. | Open Subtitles | ربما يصبح لدينا |
| Çocuk büyüyüp başkan ya da Hale Berry olabilir. Ya da... | Open Subtitles | لأنه ربما يصبح رئيساً أو "هالي بيري" أو... |
| - Bunu söylemeyi kes istersen gerçek olabilir. | Open Subtitles | عليك الكف عن قول هذا، ربما يصبح حقيقة! |
| Altı bile olabilir. | Open Subtitles | ربما يصبح لديك ست سنوات |
| Bu çocuk yeni bir Rothko olabilir. | Open Subtitles | (ربما يصبح هذا الفتى خليفة (روثكو |
| Durum kötü olabilir. | Open Subtitles | ربما يصبح اسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 