| belki biraz çekersin, ben de izlerim. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ الإستمناء قليلاً ويمكنني المشاهدة. |
| Eğer biraz daha bilgi edinebilirsen, itirazını yapmadan önce belki bir şeyleri değiştirebilirsin. | Open Subtitles | لو كان لديكَ المزيد من المعلومات ، ربما يمكنكَ تغيير الإعتراض في المقام الأول |
| Eh, belki onarabilirsin? | Open Subtitles | حسناً , ربما يمكنكَ أصلاحه. هذايتوقفعلى.. |
| belki yeni bir hayata başlayabilirsin. Dürüst bir hayata. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أنّ تبدأ حياه جديدة ، كرجل شريف. |
| belki sizi biraz rahatlatsam, daha güzel uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ النوم بشكل أفضل، لو أنا هوّنت عليكَ ما يجول ببالكَ. |
| Hey, belki sen onu taviz verip bana taşınmaya ikna edebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تقنعها و تجعلها تتفهم لتنتقل لمنزلي |
| Durun, birlikte çalışmayı denediğimiz için belki şunları çıkarmayı düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | توقف إستمع ، بما أننا نحاول أن نعملَ معاً ربما يمكنكَ أن تفكر ملياً في أخذ هذه الأشياء |
| belki sende ayakkabılarını giymeyi düşünürsün. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تفكر ملياً في إرتداء حذائكَ |
| İşte son arayan numara belki numarayı takip edebilirsiniz. | Open Subtitles | إنهُ اخر رقمٍ هناك ربما يمكنكَ تتبع الرقم |
| belki telefon numarami ya da adresimi tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تحزرَ رقم هاتفي أو عنواني |
| belki bize bu işlerin nasıl olduğunu anlatabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكَ أن تخبرنا كيفَ يجري الأمر إذاً؟ |
| O zaman, neden şu anda bu pozisyondayız belki söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، إذا ربما يمكنكَ أن تخبرني لما نحنُ في هذا الموقع أساساً؟ |
| belki de arada sırada frizbi oynamak için gelirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تستمر بالقدوم إلينا لنلعبَ لعبةَ إلتقاطِ القرص |
| Bana borç veremiyorsan belki benim için bir şeyler satabilirsin. | Open Subtitles | إن كنتَ لن تقرضني شيئاً.. ربما يمكنكَ بيعُ شيءٍ من أجلي. |
| belki de ona bizim yapamadığımız yardımlarda bulunurdun. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تساعدها بطرقٌ من الواضح أننا لا نستطيع فعلها |
| belki ne öğrendiğini kontrol edebiliriz ve sana rehberlik edebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تأخذنا خلال ما تعلمته -يمكنني أن أُرشدك |
| belki sen bana söyleyebilirsin. Bu Ohio Eyaleti'nden mi? | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تخبرني هل هذا من ولاية "أوهايو"؟ |
| belki bu gruptan yararlanabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ الإستفادة من هذه المجموعة |
| belki kardeşine de birkaç şey öğretirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ تعليم أخيكَ صنف أو اثنين |
| Ama belki ona yakın birine ulaşabilirsin. | Open Subtitles | ... لكن ربما ... يمكنكَ الوصول لشخص قريب منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 