"ربما يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki sen
• - Belki
• Belki bana
• yardım edebilirsin
• belki de

Ben senin pisliğini temizlerken Belki sen de benimkini temizlersin.
و بينما أنا أنظف فوضتك, ربما يمكنك أن تنظفي فوضتي.

Belki sen bana söyleyebilirsin ne yapmam gerektiğini.
ربما يمكنك أن تقول لي ما لا بد لي من الخلف.

- Belki şimdi bizi çıkartırsın ve bir dahaki sefere iki kere veririm.
ربما يمكنك أن تدعنا نرحل الان و من ثم المرة القادمة سأفعلها مرتين؟

- Belki siz de Neddy Amcayı kendi resmini çizmeye ikna edebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تجعلي العم نيدي يرسم واحدة لنفسه بدلاً منها

Belki bana burada tam olarak neler olduğunu söylemek istersiniz.
ربما يمكنك أن تخبرنى ما الذى ..يحدث هنا بالتحديد, و

Belki bana öğle yemeğinde okuyabilirsin.
. حسناً , ربما يمكنك أن تقرئينهم لى بعد الغداء

Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmede bana yardım edebilirsin.
أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب

Sırf onun dediği olmasın diye belki burada bize yardım edebilirsin.
أثبتي أنه مخطئ، ربما يمكنك أن تساعديننا هنا.

belki de başka bir yerde Süpermen olabilirsin, mesela denizde.
ربما يمكنك أن تكون سوبرمان في مكان آخر, مثل البحر

İkimizde bunun bir zaman kaybı olduğunu biliyoruz. Belki sen yapabilirsin ama...
كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن

Belki sen bizim için onunla konuşabilirsin. Gayet sıkı fıkısınız değil mi?
ربما يمكنك أن تحدثه من أجلنا ، أعني ، أنت يارفاق أصبحتم مقربين ، أليس كذلك ؟

Ama Belki sen bana tereddüdünü söyleyebilirsin.
لكن ربما يمكنك أن تخبرني ما الذي يجعلك مترددا

Belki sen ve karın uğrayıp, kutlamak için tost yapabilirsiniz.
ربما يمكنك أن تزورنا مع زوجتك لكي نحتفل قليلاً

- Belki de... belki de beysbolun daha iyi olduğunu gösterirsin bana.
ربما يمكنك أن تريني سبب أفضلية كرة القاعدة

- Belki sen "Hey, biz ordu kankasıyız" şeyini onun üzerinde deneyebilirsin.
ربما يمكنك أن تحاول نحن اخوة في السلاح" معه

Sey, Belki bana birgun ogretirsin?
ربما يمكنك أن تعلمنى إياه؟ هذا صعب للغاية

Belki bana bir kazan sıcak su kaynatabilirsin.
ربما يمكنك أن تعدي لي قدرة من الماء الساخن

Bıçağı yaslanmayı bırakarak yardım edebilirsin.
ربما يمكنك أن تبدأى ذلك بعدم الإتكاء على السكين

Bıçağı yaslanmayı bırakarak yardım edebilirsin.
ربما يمكنك أن تبدئي ذلك بعدم الاتكاء على السكين

belki de bir açılır kapanır yatak ya da bir uyku tulumu bulabilirsiniz.
حسنا, ربما يمكنك أن تجد .سرير قابل للطي أو سرير مخيمات