"ربما يمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki bunu onunla konuşmak istersiniz yani eğer gelmeye karar verirseniz.
ربما يمكنك ان تناقش ذلك معه تعرف, ان قررت القدوم معي

Çünkü milyonlarca insanın hayatı tehlikede, Belki de büyük bir felaketi önleyebilirsin.
لان ملايين الارواح في خطر انت ربما يمكنك ان تمنع كارثة حقيقية

Belki bize şu adamın kim olduğu konusunda bize yardım edebilirsiniz, madam.
ربما يمكنك ان تساعدينا يا سيدتى فى التعرّف على هذا الرجل ؟

Sen popüler çocuklardan biri olduğun için diğerlerine Luke'un üstüne gitmemelerini söylersin Belki.
لكن تعرف,بما أنك أحد الأولاد الظريفين ربما يمكنك ان تجعل الاولاد الاخرين يتناسون؟

Belki sınıfın geri kalanına da anlatırsın?
ربما يمكنك ان تشارك بقية الفصل في المعلومات التي لديك ايها التلميذ النشيط

Buraya çakılıp kaldığımdan beri, düşünüyorum da Belki de gelip beni ziyaret edebilirsin.
كنت افكر , كما تعلم , منذ أنّي عالقة هنا ربما يمكنك ان تأتي وتزورني

Belki de bana ne aradıgınızı söylerseniz, yardım edebilirim?
ربما يمكنك ان تخبرني عن الذي تبحث عنه و اساعدك؟

Belki kayıtlarınızı kontrol edip, beni ararsınız.
ربما يمكنك ان تراجع مجدداً سجلاتك و تعود لي

Neyse Belki de baloya benimle gelip, müdürü nasıl dövdüğümü görmek istersin diye düşünmüştüm.
اذا , كنت افكر ربما يمكنك ان تذهبي للحفله معي ؟ ؟

Kardeşini kurtaramadığını biliyorum ama Belki benimkini kurtarmama yardım edersin.
اعلم انك لم تستطع انقاذ اخاك لكن ادجار , ربما يمكنك ان تنقذ اخي انا

Belki belediyede bana bir iş bulabilirsin?
ربما يمكنك ان تعطيني عملاً وسط المدينة ؟

Belki telefon numaralarını alıp onlara mesaj atarsın.
بعد ذلك ربما يمكنك ان تأخذي ارقامهم وترسلي لهم الرسائل النصية

Evet, sonuçta artık burada olduğuna göre Belki onunla yiyişebilirsin ve de en yakın arkadaşıyla sonra o da kalbini kırdığın için ölür!
نعم بما انه هنا يمكنك الخروج معه ومن ثم ربما يمكنك ان تخرجي مع افضل اصدقائه وعندها ربما هو يمكن ان يموت من قلبه المكسور

Yani düşündüm ki Belki bana yardım edersin.
ليس لديه تأمين طبي لذا فكرت ربما يمكنك ان تساعدني ليس لديه تأمين طبي لذا فكرت ربما يمكنك ان تساعدني

Profesyonelce tutmaya çalışmalısın Belki de.
ربما يمكنك ان تحاول ان تبقى الامر احترافيا

Belki bir ara bana birkaç hareket gösterirsin.
ربما يمكنك ان تريني بعض من حركاتك في وقت ما

Bunu bir parçan olarak kabul edersen Belki onunla yaşamayı da öğrenirsin.
ان كان بإمكانك ان تتقبلي هذا كجزء منك ربما يمكنك ان تكتشفي كيف تتعايشين معه

Belki evini güvenilir kılmak için bir kaç önlem almalısın.
ربما يمكنك ان تتخذي القليل من الإجراءات الوقائية لكي تشعري بالامان في منزلك

Ama bunu gördükten sonra Belki de beni affetmenin bir yolunu bulabilirim.
لكن ربما يمكنك ان تسامحني بعد ان ترى هذه

Belki bana burada ne aradığımı açıklarsınız.
ربما يمكنك ان توضحي لي ماذا أفعل انا هنا