"ربما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Belki
• Belki biz
• belki de
• Belki bir
• Belki daha
• Belki onu
• Belki bu
• Belki bunu
• miyiz
• Belki birlikte
• olabiliriz belki
• edebiliriz

- Belki "belki'leri günün daha gündüz bir bölümüne saklayabiliriz kızlar.
ربما ربما يمكننا توفير الاحتمالات لجزء من النهار , يا فتيات

- Belki küçük bir ceket ilave edebiliriz. - Modelini çizerim.
ربما يمكننا عمل تعديلات يا أوليج سأرسم التصميم

Bulursan, Belki biz de ne olduğunu anlarız.
لو انك يمكنك أن تجده ربما يمكننا أن نخمن ذلك

belki de, Javier evi ile ilgili konuları yemekte tartışabiliriz.
ربما يمكننا مناقشة خافيير البيت على العشاء في وقت ما.

Belki bir şeyler içmek için buluşuruz ve bana ön tarafını gösterirsin.
ربما يمكننا أن نتقابل فيما بعد, وساعتها يمكن أن أراك من الأمام.

Belki daha sonra şu taşıyıcı anne meselesini konuşabiliriz.
ربما يمكننا التحدث حول موضوع الولادة البديلة

Pazar günü yaparsak Belki onu hazırlıksız yakalayabiliriz.
ربما يمكننا القبض عليه من الحرس إذا كنا نفعل ذلك يوم الأحد.

Yaşlanma ve Alzheimer's konusunda uyku, yapbozun kayıp bir parçası ve bu heyecan verici çünkü Belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
ولكن كون النوم هو بمثابة قطعة مفقودة في اللغز التّوضيحي للشيخوخة ومرض ألزهايمر هو أمر مثير لأنه ربما يمكننا فعل شيء حياله.

Belki bunu da görebiliriz. Bundan bahset.
ربما يمكننا رؤية ذلك، حدثنا عن ذلك الأمر

- Belki atıştırmak için durabiliriz. - Hayır, o bütçede değil.
ربما يمكننا أن نتوقف من أجل وجبة سريعة لا , هذا الأمر ليس موجود في الميزانية

- Ama yukarıda bir şeyin dolaştığı kesin. - Belki onu buraya çekebiliriz.
ولكن شيئاً ما بالتأكيد يتحرك هناك ربما يمكننا جذبه بطريقة أو بأخري

- Belki bir şeyler yiyebiliriz.
حسناً ، ربما يمكننا الحصول على شيء ما لنأكله

Ben çöpçüyüm. Mobileti bize vermeye ne dersin? Belki biz tamir edebiliriz.
انظر لما لا تعطينا إياها ربما يمكننا إصلاحها

- Yine de bize onu bulmak için yardımcı olmuyor. - Ama Belki biz.
و مع هذا ، لا نستطيع أن نجدها لكن ربما يمكننا

belki de kendimi biraz daha açık ifade edip sana gelmeliyim.
ربما يمكننا الحديث عن هذا ونحتسي القهوة لقد احضرتها كما تريدينها

belki de engebeli bir yolda uzun bir yolculuk yapmalıyız.
أقصد ربما يمكننا أن نأخذ رحلة طويلة على طريق وعر

Belki bir ara oturup yemek yeriz az da laflarız.
ربما يمكننا أن نخرج لتناول الطعام وقتاً ما ونتحدث قليلاً

Ama biri kayar ve düşerse, Belki bir taşla iki kuş vururuz.
لكن اذا شعر احد بهبوط وسقط ربما يمكننا قتل عصفورين بحجر واحد

Peki, peki. Belki daha sonra çekeriz.
صحيح، ربما يمكننا الحصول على البعض لاحقاً

Belki daha sonra beraber yaparız.
ربما يمكننا أن نفعلها معاً ونقتسم الارباح

Belki bu konuyu akşam yemeğinde tartışabiliriz, tabii müsaitseniz.
ربما يمكننا مناقشة الأمر خلال العشاء، إذا كنت متفرغة

Belki bunu söylemenin daha iyi bir yolunu bulurlar ama öyleydi.
ربما يمكننا أن نفكر بطريقة أفضل لتوصيف هذا لكن هذا هو الوصف المناسب

- Dışarıda içebilir miyiz? Tabii. Şehrin biraz dışına çıkmayı çok isterim.
حسنا، ربما يمكننا تناولها بالخارج أحب الخروج من هذه المدينة لبعض الوقت

Belki birlikte öğlen yemeği yeriz, veya telefonda konuşuruz.
ربما يمكننا تناول وجبة الغداء أو ربما نتحدث عبر الهاتف؟

Teslim olursan sana yardımcı olabiliriz belki.
اذا قمت بتسليم نفسك ربما يمكننا مساعدتها

Düşünüyordum da bir gün seçip şahin üriniyle sırılsıklam edebiliriz.
أعتقد ربما يمكننا اختيار يوم و نقعه فى بول صقر