"ربما يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de
• Belki ben
• olabilirim
• edebilirim
• Belki bir
• Belki onu
• - Belki
• Belki sana
• dokunabilir

Belki de bir süreliğine Trappist Manastırı'na gidebilirim.
ربما يمكنني الذهاب لدير الرهبان .الصامتين لفترة

Birşey aradığım zamandı. Belki de durumu tersine çevirebilirdim.
كان في الوقت الذي بحثت عن شيء ربما يمكنني أن أدير مناضدهم

Belki ben suratını dağıtırım, bir daha sırıtamazsın.
ربما يمكنني ترتيب ذلك وهكذا فأنت لن تبتسم مُجدّداً

Belki ben biraz para yapabilirim, baba. Bu sihir işini öğreniyorum.
ربما يمكنني تدبير بعض المال يا أبي فقد بدأت أتقن فقرتي السحرية

Belki sana yardımcı olabilirim. Göstermek istediğim bir şey var.
ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه

Düşündüm ki belki Robyn'e yardım edebilirim ve fark yaratmak için.
ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق

Belki bir ara okumanız için bir şey gönderirim. -Olur.
ربما يمكنني أن أرسل لك شيئا لقراءة في وقت ما؟

Ben de düşündüm ki: "Eğer beynimdeki aşkı bulabilirsem Belki onu dışarı çıkarabilirdim."
وفكّرت، إذا استطعت أن أجد حبي في عقلي، ربما يمكنني التخلص منه.

Belki de bir kadın olmayı isteseydin bunu anlayabilirdim.
..ربما يمكنني أن أتفهم ..تفهم هذا إذا تريد أن تصبح إمرأة

Ama Belki de, bunları biraz iyilik yapmak ve işimi kurtarmak için kullanabilirim.
لكن ربما يمكنني استخدامها للخير و انقاذ وظيفتي

Belki de şu kemik portreleri işiyle ilgili olarak yardım edebilirim.
ربما يمكنني أن أساعدك لتبدئين بصورة عظمية

Yada Belki de sadece eve dönüp bütün bunları unutmalıyım.
أو ربما يمكنني العودة إلى المنزل وأنسى كل هذا

Ne hissettiğini biliyorum. Belki ben yardımcı olabilirim.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Beyler, lütfen. Belki ben bir uzlaşma yolu önerebilirim.
أيها السادة من فضلكم، ربما يمكنني تقديم حل وسط.

Belki ben daha çok Coy'larda yemek yiyebilirim. Faydası olursa.
ربما يمكنني أن آكل في منزل كوي يا أمي ، إذا كان هذا سيساعد

Bahsettiğin şey hakkında biraz ipucu verirsen Belki sana yardımcı olabilirim.
لو اعطيتني ادني فكرة عنما تتحدث عنه .ربما يمكنني عندها مساعدتك

Bana anlatırsanız bir psikolog olarak size yardımcı olabilirim.
سيدتي بما أنني محللة نفسية ربما يمكنني أن أساعدك لذا هلا ّ أخبرتني

Birini arıyorsanız, size yardım edebilirim.
إذا كنتم تبحثون عن شخص ما ربما يمكنني مساعدتكم

Benim için artık çok geçti, ama Belki bir başkasına yardım edebilirdim bu bilgiden faydalanabilecek başka birine.
وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي ، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات.

O zaman Belki onu mekiklerden birine yerleştirebilirim.
ربما يمكنني تهريبه إلى عربة النقل المغادرة

- Biz çok daha fazlası iksir var. - Belki size yardımcı olabilir.
. لدينا الكثير من الجرع الأخرى - . ربما يمكنني أن أساعدكنّ -

Eğer bana bunların ne için olduğunu söylersen yardımım dokunabilir.
لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك.