"ربما يمكنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki o
• belki bize
• Belki de o

Belki o buraya gelebilir, burada oturur ve o nehre bakar.
ربما يمكنها المجيء هنا والجلوس والنظر إليه

Hayır, hayır, hayır, hayır, nasıl bağlandığını bilmiyoruz, onu öldürebiliriz, ama Belki o bize yardım edebilir.
كلا، كلا، كلا، بدون معرفة كيف هي مربوطة فعلى الأغلب سنقتلها بفعل ذلك لكن ربما يمكنها المساعدة.

Otlardan iyi anlayan bir kız tanıyorum. Belki o tedavi edebilir.
-أنا أعلم بنت تفهم جيدا في الأعشاب الطبية ربما يمكنها أن تعالجه

Tamam, belki bize uğrayabilir bir ara.
حسنا ، لا اعرف ، ربما يمكنها ان تأتي في وقت ما ؟

Bu durumda, belki bize yardımı dokunabilir.
في هذه الحالة ربما يمكنها المساعدة

belki bize, ailelerimize ne olduğunu anlatabilir.
ربما يمكنها ان تخبرنا ما حدثَ لأهالينا

Belki de o adam onu bulmadan kendini kurtarmanın bir yolunu bulur.
ربما يمكنها إيجاد طريقة لحماية نفسها قبل أن يكتشف سرّها

Eğer öyleyse Belki de o bana söyleyebilir:
.. وانا كانت معه ، عندئذ .. ربما يمكنها اخباري

Belki o da gelir bizimle yaşar.
ربما يمكنها أن تأتي بشكل مباشر معنا.

Belki o başka bir resim alabilir.
ربما يمكنها اعطائي صوره اخرى

Belki o yardım edebilir.
ربما يمكنها المساعدة

Bayan Towler'la iyi anlaştılar. Belki o da bize eşlik etse iyi olur.
الآنسة (تاولر) كونت صداقة معه، ربما يمكنها مشاركتنا.

Belki o da çalabilir.
ربما يمكنها ذلك

belki bize tam olarak neler olduğunu anlatır.
ربما يمكنها أن تخبرنا وتؤكد لنا

Sanırım onlara yardımcı olabiliriz. - Harika. belki bize de yardım edebilirsin.
-عظيم , و ربما يمكن أن تساعدنا أيضاً , "آبــى" فى حاجه لـأن تأخذ هذا المكبر عبر المدينة , و ربما يمكنها الاستفادة من رجل بعضلات قوية.

Mona yatıya kalıyor, belki bize katılabilir.
لكن (مونا) ستبيت عندنا لذا ربما يمكنها الإنضمام إلينا؟

- belki bize bir şeyler söyleyebilir.
ربما يمكنها ان تخبرنا شيء

Christina Larson. Belki de o, olanları hatırlıyordur.
" كريستينا لارسون " ربما يمكنها تذكّر ما حدث

Belki de o beni kontrol etmeli. Bunu hiç düşündün mü?
حسنا, ربما يمكنها تفقدي هل فكرت بهذا؟