| İki bin rupi için ikimiz de Matthew McConaughey'e oral yaparız. | Open Subtitles | مقابل 2000 ربية ، كلانا سيسلك ذلك الطريق |
| Ama tazminatın küçük bir göstergesi olarak 2.5milyon rupi ödenecektir. | Open Subtitles | ولكن كتعويض بسيط من الحكومة سأدفع 2,5 مليون ربية |
| İlk kez, bu sene, Hindistan'da, güneşten üretilmiş elektiriğin maliyeti dizelden üretilmiş elektriğin maliyetinin yüzde 50'si -- 8.8 rupiye karşı 17 rupi. | TED | لأول مرة هذه السنة سعر الكهرباء المولدة من الطاقة الشمسية هو 50 بالمئة من الطاقة المولدة عن طريق الديزل في الهند -- 8.8 ربية مقارنة بـ 17 ربية. |
| Yol parasını ödedikten sonra yirmi dokuz rupee ve altı anna kaldı. | Open Subtitles | لدي 29 ربية و6 قطع نقدية هذا ماتبقى بعدما دفعت ثمن التذكرة |
| Arkadaşım, ben çoğu zaman açlık çekerek 400 rupee biriktirdim. | Open Subtitles | يا صديقي, لقد وفرت 400 ربية متضوراً من الجوع معظم الوقت |
| Yüz rupee veya daha fazlasıyla iyi bir aileden bir gelin alabilirim. | Open Subtitles | مئة ربية إضافية وسأكون قادر على الزواج بإمرأة من عائلة محترمة |
| - 10,000 rupi istiyorum. | Open Subtitles | أريد 10.000 ربية |
| - 5 lakh rupi! | Open Subtitles | خمس ألاف ربية |
| - Beş bin rupi. | Open Subtitles | خمس آلاف ربية |
| Yirmi iki rupee. | Open Subtitles | اثنان وثلاثون ربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 