عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربيتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yetiştirdim
| Onları kendim yetiştirdim. Karşılığında aldığıma bakın. | Open Subtitles | لقد ربيتهم بنفسي وهذا الشكر الذي أحصل عليه |
| Ben Allah'a şükür, yetiştirdim, büyüttüm, gönderdim. | Open Subtitles | لقد ربيتهم. ثم طاروا خارج العش. |
| Hepsini yetiştirdim, 7 kadın, | Open Subtitles | ربيتهم كلهم، 7 بنات |
| Çocouklarımı burda güçlükle yetiştirdim. | Open Subtitles | ربيتهم بصعوبة هنا كنت سعيد |