| Bebekliğinden beri seni biz büyüttük, soframızda yemek yedirdik. | Open Subtitles | فقد ربيناك منذ كنت رضيعا وأطعمناك من مائدتنا |
| Seni de böyle büyüttük? | Open Subtitles | بعد الطريقة التي ربيناك عليها؟ |
| Baban ve ben seni 18 yıl boyunca gayri meşru çocuğumuz olarak büyüttük. | Open Subtitles | والدك و انا ربيناك لـ 18 عاماَ |
| Babamla seni bu şekilde yetiştirdik. Avcı olarak ne başarmayı bekliyorsun? | Open Subtitles | فهكذا ربيناك أنا وأبي، فماذا عساكَ تودّ إنجازه بالغدو صيّاداً؟ |
| Yanlış ve doğruyu bilmen için yetiştirdik seni. | Open Subtitles | ربيناك لتعرف الفرق بين الصواب والخطأ |
| - Biz seni bundan iyi yetiştirmedik mi? | Open Subtitles | ربيناك أفضل مِنْ ذلك. - أليس كذلك؟ |
| - Tanrım... - Seni doğru şekilde büyüttük sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اننا ربيناك على الصواب |
| Seni biz büyüttük. | Open Subtitles | لقد ربيناك |
| Karo, tatlım, bilmiyorum. Seni öyle yetiştirmedik. | Open Subtitles | كارو,عزيزتي, ليس هكذا ربيناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 