| Ailem öldükten sonra beni o yetiştirdi. Büyükbabam da gardiyanmış. | Open Subtitles | لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً. |
| Ailem öldükten sonra beni o yetiştirdi. Büyükbabam da gardiyanmış. | Open Subtitles | لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً. |
| Arthur beni torunu olmaktan daha fazlası için yetiştirdi. | Open Subtitles | آرثر ربّاني لأكون أكثر من حفيدته |
| Ailem tarafından suikastçı olarak yetiştirildim. Ben de seni aynı şekilde yetiştirdim. | Open Subtitles | فلقد ربّاني والداي لأغدو قاتلاً، وهكذا ربّيتكَ أيضاً. |
| Çok üzgünüm, beyaz bir aile tarafından yetiştirildim. | Open Subtitles | آسف، لقد ربّاني أناسٌ بِيض |
| Ama beni büyüten adam bu değil. | Open Subtitles | لكنه.. ليس الرجل الذي ربّاني |
| Babam beni bu şekilde yetiştirdi. | Open Subtitles | لقد ربّاني والدي على هذا |
| Beni babam yetiştirdi. | Open Subtitles | لقد ربّاني أبي. |
| Ailem beni bir Grayson olarak yetiştirdi adımı gerçek dâhil her şeyin önüne koymamı söylediler. | Open Subtitles | ربّاني والداي لأتمتع بخصال آل (غرايسن). وأن أضع اسمي فوق أي اعتبار آخر، حتى الحقيقة. |
| Ama Harry beni bir paranoyak olarak yetiştirdi. | Open Subtitles | "ولكنّ (هاري) ربّاني على الارتياب" |
| Beni büyüten o! | Open Subtitles | ربّاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 