"ربّة بيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ev hanımı
• ev kadını
• bir evhanımı

Her ev hanımı bilir ki karışıklık en kısa sürede halledilmeli,
.... لكن , كل ربّة بيت تعلم حالما تتخلص من فوضى

Los Angeles'ta bir yıldız değil, Daphne'de lanet bir ev hanımı.
هي لَيست نجمة في لوس أنجليس لقد كانت ربّة بيت في دافني

Bende, onun sadece bir ev hanımı olduğunu düşünüyordum.
و الآن لقد أخبرتك لقد كانت مجرد ربّة بيت

Her, sıradan lazanya yapan ev kadını yemek kitabı yazabileceğini sanır.
كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ. أترى أني مثل أي ربّة بيت أخرى؟

Tipik ev kadını hangisini ister acaba?
أتسائل أيّ واحدة ستختارها ربّة بيت هولي

Ve büyük ihtimal benim için de bilgisiz, gerikafalı bir evhanımı diye düşünüyorsun ve belki de öyleyim.
وأنت تَعتقدُ من المحتمل منّي كa قديم جداً، خارج مِنْ اللمسِ "ربّة بيت." ولَرُبَّمَا أَنا،

İyi bir ev hanımı olup çamaşır kurutuyorum.
لقد كنت ربّة بيت رائِعة وكنتُ أقوم بالغسيل

Sanırım ev hanımı olmaya hazır değilim.
أَحْزرُ أَنا فَقَطْ لَستُ مستعدَّ لِكي يَكُونَ a ربّة بيت.

Bir yapımcı, bir rap şarkıcısı, bir film yıldızı ve şimdi sen, bir ev hanımı.
،منتج، مغني راب" "،نجم سينمائي والآن أنتِ ربّة بيت

Bu bir ev hanımı ve macera arıyor
هدّئْ، Cougar. لا، a ربّة بيت في البحثِ مغامرة

Bizim durumla eşleşiyor gibi. Bir ev hanımı çılgına dönmüş.
يبدو لمجاراة نمطنا - a ربّة بيت تخبّلت.

Tekrar o aciz ev hanımı olmayacağım, Tom.
لنْ أعود لأُصبح ربّة بيت بسيطة (فحسب يا (توم

Tarzana'lı bir ev kadını günü onunla geçirmem için bin dolar verdi.
ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي

Hâlâ bir ev kadını, üç çocuğu var.
إنها تبقي ربّة بيت أم لثلاثة أطفال

Saeki Kayako, 28, ev kadını.
كاياكو سايكي ، 28، ربّة بيت

ev kadını olmak sana yakışmış.
كونك ربّة بيت يلائمكِ تماماً

Bir muhasebeci ve bir de ev kadını.
كان هناك محاسبُ وa ربّة بيت.

Bir hayat kadınını ev kadını yaptın demek.
لذا صنع a ho a ربّة بيت.