عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belki de sen
| Gerçekten çok yer kaplıyorsun. Belki de sen çok yer kaplıyorsundur. | Open Subtitles | ربّما أنتِ من يجبُ عليكِ العمل على جسمك. |
| Belki de sen haklısın. | Open Subtitles | ربّما أنتِ مُحقة. |
| Belki de sen yüzde kırk iki de kalmasını sağlamışsındır. | Open Subtitles | %ربّما أنتِ ساعدت في إبقائه على 42 |