عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما تحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ihtiyacın olabilir
| Gece Kökü'ne korkunu durdurmak için çıktığın bu yolculukta karşılaşacağın korku için ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | ربّما تحتاج جذور الليل لمعالجة خوفك مِن الرحلة التي ستوقف خوفك |
| Yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّه ربّما تحتاج للمساعدة. |
| Buna ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | ربّما تحتاج هذا. |
| Senin belki Peri asasına ihtiyacın olabilir... Emma'nın Peri asasına ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | ربّما تحتاجين لعصا حوريّة ربّما تحتاج (إيمّا) لعصا حوريّة |