"ربّما سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Belki katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu anlar.
ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة.

Belki katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu kavrar.
ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة.

Onunla bir konuşsak Belki de polise söylemeyi unuttuğu şeyleri hatırlayabilir.
ربّما لو أتمكن من الحديث إليها ربّما سوف تتذكّر شيئاً نسيت أن تقوله للشرطة

Belki de ilerde aynı şeyi yapmak için ilham alacaklardır.
ربّما سوف تلهمهم لتفعل الشيء نفسه ، أعتقد.

Belki bir iki dileğimizi yerine getirir.
! ربّما سوف تُلبِّي لنا أمنية أو إثنتان.

* Belki düşerim yataklara hepinizin gözü önünde *
-* لكن ربّما سوف أنهار في المذبح قبلكم جميعاً * -* لأعززك وأعتني بك *

Belki de elimi dümene koymalıyım.
ربّما سوف أضع يداي على المقودة.

Belki de seni... şaşırtacaktır.
ربّما سوف... ربّما سوف يفاجئكِ

Belki daha iyi hissedersin.
ربّما سوف يجعلك تشعر بالتحسّن

Belki gelir ziyaret ederim seni.
ربّما سوف آتي لزيارتك

Belki de seninle konuşmalı.
ربّما سوف تتحدّث معَك.

şey, Belki ben sadece...
ربّما سوف...