عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrımız
| Ulu Tanrımız senin gücünle hayata gözlerimizi açıyoruz. | Open Subtitles | يا ربّنا بقوّتكَ جعلتنا نطفة بيدكَ ملكوت حيواتنا |
| Tanrımız kıskanç olduğunu söylüyor zaten. | Open Subtitles | يُقال بالفعل أن ربّنا إله غيور |
| Tanrımız bize ışığı gösterecek. | Open Subtitles | لقد آرانا ربّنا النور |
| Bu bizim Tanrımız değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ربّنا ؛ {\cHCDCC24} ! |