patronum, kararını vermiş durumda, değiştirmez. | Open Subtitles | ان رب عملي قد طار عقله هو لم يقم بتغييره |
patronum rahat davranmaya çalışıyor ve tamamen kendini kaybetti. | Open Subtitles | يحاول رب عملي التصرف بوقار وهو منقطع الأنفاس |
Sana sevgi duymamı sağlayacağını umduğun miras şu anda patronumun elinde. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن الميراث الذي تركته لتشتري به ودي الآن هو يُمول رب عملي |
patronumun, yatırdıklarının karşılığını alması benim için önemli. | Open Subtitles | إنني أرضي نفسي بأن رب عملي يحصل على ما يدفع لقاءه |
Eziklere içki koyuyorum ve Patronumdan et çalıyorum. | Open Subtitles | أُهرب الخمر إلى الفاشلين وأسرق اللحم من رب عملي. |
Biliyorsunuz, sizin kızlardan biri, Catalina işverenimin malını çaldı. | Open Subtitles | كما ترى ، واحدة من فتياتك ، كاتالينا ، قد سرقت شيئا من رب عملي. |
İşverenim bana yerine getirmem gereken bir görev emanet etti. | Open Subtitles | رب عملي عهد إليّ بمهمة والتي أنوي الوفاء بها |
Saçma gelecek ama biletleri patronum verdi... | Open Subtitles | أعرف أنه عرض سخيف، لكنني حصلت على البطاقات من رب عملي و... |
patronum gibi dikkati dağınık birini zorlayacak kadar. | Open Subtitles | يمكنك لفت انتباه شخص مثل رب عملي |
Alıcı ben değilim, patronum. | Open Subtitles | لست المُشّتريّة رب عملي هو المشتري |
Kardinal benim patronum ve koruyucum. | Open Subtitles | الكاردينال هو رب عملي والحامي. |
- Benim patronum değilsin ama. - Ne dedin? | Open Subtitles | ـ أجل، حسناً، أنت لست رب عملي ـ ما هذا؟ |
patronumun kendisine yalan söyleyenlere neler yaptığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت ما يفعله رب عملي بشأن الأشخاص عندما يكذبون عليه |
Muhtemelen haklısınız ama patronumun bunu fark etmesini hiç istemem. | Open Subtitles | أنت محق على الأرجح لكني لن أود يكتشف رب عملي ذلك |
Yeni patronumun emirleri. | Open Subtitles | إنها أوامر مباشرة من رب عملي الجديد. |
patronumun kafası karışık. | Open Subtitles | رب عملي.. مُضلل |
Gördüğünüz gibi patronumun şakası yok. | Open Subtitles | كما ترون، رب عملي لا يلهو |
- Patronumdan çaldım. - Amin kardeşim. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت من رب عملي ـ آمين يا أخي |
Patronumdan. | Open Subtitles | رب عملي. |
Multi milyar dolarlık bir servetin vârisi ve işverenimin oğlu. | Open Subtitles | وريث ثروة تقدّر بالمليارات ونجل رب عملي |
Bay Carson, Levinson ben değilim benim işverenim. Bu evde ikiniz de Levinson'sınız. | Open Subtitles | والسيد (كارسون)، رب عملي يسمى ( ليفنسون)، وليس أنا. |