عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رتبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayarladılar
-
ayarla
| Seni karşılamayı bile ayarladılar. 08:15 uçağı. | Open Subtitles | لقد رتبوا بالفعل مقابلتك عندما تصلين. رحلة جوية 815. |
| Sizinle buluşmak için uzak bir yer ayarladılar. | Open Subtitles | رتبوا لمقابلتك في مكان منعزل، أخمن أنك ستترك السيارة |
| Her şeyi ayarladılar. | Open Subtitles | لقد رتبوا كل شيء |
| Bir toplantı ayarla. | Open Subtitles | تواصلوا معه و رتبوا لقاء |
| Bir toplantı ayarla. | Open Subtitles | تواصلوا معه و رتبوا لقاء |
| Seyahati ayarla. | Open Subtitles | رتبوا للسفر |
| - Parayı bırakmak için görüşme ayarladılar. | Open Subtitles | -لقد رتبوا لنا لقاءاً |
| - Bize araba ayarladılar. | Open Subtitles | -لقد رتبوا سيارة لنا |