| Yapma ya. Böyle bir şey Retro Girl Akıl Hocalığı Derneği'ni daha açılmadan fenomen yapacaktır. | Open Subtitles | بحقك، شيء كهذا سيجعل مؤسسة إرشاد (رترو غرل) تشتهر قبل انطلاقها حتى |
| Bu yüzden lütfen alkışlarınızla Retro Girl Derneği'nin kurucusu yegâne Retro Girl'ü karşılarken bana yardımcı olun. | Open Subtitles | لذا رجاء صفقوا وساعدوني في الترحيب بمؤسسة منشأة (رترو غرل) (رترو غرل) دون سواها |
| Az önce gördüğünüz o kızlar güçleri olsa da olmasa da yarının kahramanları olacaklar ve bu da Retro Girl Derneği'nin görevidir. | Open Subtitles | والفتيات اللائي رأيتموهن للتو سيصبحن بطلات الغد سواء كانت لديهن قوى خارقة أم لا وهذه هي مهمة مؤسسة (رترو غرل) |
| Retro Girl gibi dolaşmamamdan mı bahsediyorsun yoksa ikimizden mi? | Open Subtitles | أتقصد هجري لشخصية (رترو غرل) أم تقصدنا أنا وأنت؟ |
| Her zaman "İşte Retro Girl ve Diamonds." idi. | Open Subtitles | لطالما أشار الناس إلينا بأننا (رترو غرل) و(دايمند) |
| - Ne düşünüyoruz? Retro Girl'ün menfaati Temple'da. | Open Subtitles | حفل (رترو غرل) الخيري في مسرح (تمبل) |
| - Güçlüler sizi ya da beni umursamıyor. - Retro Girl nerede? | Open Subtitles | - أين (رترو غرل)؟ |
| Retro Girl, yerimi alıyorum. | Open Subtitles | - (رترو غرل)، سنتخذ مواضعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 