| Bu, 1390'da Kral II. Richard tarafından çizilen bir şekil. | TED | هذا شكل جيومنتي تم رسمه للملك رتشارد الثاني في سنة 1390. |
| Botanik anlamda keşfini 1943'de akıl hocam Richard Schultes yaptı, Bell Dağı'nın tepesinde otururken görüyorsunuz. Bu Kariyonaların kutsal dağıdır. | TED | استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس. |
| Demek Ekselansları, İngiliz konsolosu Richard Doughty Wylie- | Open Subtitles | اذا جلالة القنصل البريطانى رتشارد داوتى وايلى سرق حصان من اجلك |
| Richard'ın onu konuşturarak daha fazla şey öğrenebileceğimizi söylediğini söylemiştin... | Open Subtitles | لقد قلت ان رتشارد تحدث عن قدرته في النطق وأكثر من هذا .. اتصل به |
| -Ama sanıyorum bazı kuralları es geçtik. -Steve Richard'ı vurdu ama o ölmedi. | Open Subtitles | هناك بعض القوانين الغريبة اصاب سيتف رتشارد لكنه لم يموت |
| Evet, herneyse, oğullarımı hatırlıyor musun? Richard ve Roger? | Open Subtitles | حسنا , على اي حال, انت تتذكر اولدي رتشارد و روجر |
| Ama çok şirin bu genç kız ve onun ortağının ismi Richard Sanz. | Open Subtitles | ولكنها لطيفه جدا، تلك الفتاة واخوها رتشارد سينز |
| Size Pied Piper tescilli eşler arası içerik dağıtım sistemini göstereyim... Richard, keyfin mi kaçtı? | Open Subtitles | دعنى اخذك فى جوله خلال بايد بايبر رتشارد هل أنت متوعك؟ |
| Güzel ,sonra, Richard, konuşacağımız başka bir şey yok değil mi? | Open Subtitles | إذن يا (رتشارد) ليس بيننا ما نتحدث عنه بعد، أليس كذلك؟ |
| Birleşik devletler başkanı Richard M.Nixon partinin içine attin Jack. | Open Subtitles | (رتشارد م. نكسون) -تعرف كيف تقيم الحفلات يا (جاك ) |
| Yanımızda yediğin için utanma, Richard. | Open Subtitles | لا تخجل من تناول الطعام أمامنا يا "رتشارد". |
| Richard Thorncroft çok başarılı bir aktördür. | Open Subtitles | "رتشارد ثورنكروفت" ممثل يستمتع بالنجاح والشعبية. |
| Selam, tatlım. Rol için geldim. Richard Thorncroft. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي، جئت بشأن تعيين الأدوار اسمي "رتشارد ثورنكروفت". |
| Bay Branagh senin için neredeyse hazır, Richard. | Open Subtitles | يستعد السيّد "برانا" لاستقبالك "رتشارد". |
| Ön masa, Richard Thorncroft burada diyor. | Open Subtitles | يقول مكتب الاستقبال إنّ "رتشارد ثورنكروفت" هنا. |
| Evet. 15 dakika sonra arayacak, Richard ve kendisine Kerkenez diyor. | Open Subtitles | سيتصل بعد ربع ساعة يا "رتشارد"، ويدعو نفسه "العوسق". |
| Richard, bu, Baş Komiser Derek Newsome. | Open Subtitles | "رتشارد"، أقدّم إليك كبير المحققين "ديريك نيوسوم". |
| Richard Thorncroft, şova hoş geldiniz. | Open Subtitles | "رتشارد ثورنكروفت"، أهلاً بك في البرنامج. |
| Teşekkürler, Ken ama şu an Richard hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | شكراً "كين" لكنّنا نتحدّث عن "رتشارد" حالياً. |
| Richard Thorncroft başkası için bir şey yapıyor. | Open Subtitles | "رتشارد ثورنكروفت" يسدي خدمة إلى شخص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 