عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رتيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
monoton olur
| Her sahne dahiyane olursa filmin müthiş monoton olur. | Open Subtitles | لو أصبح كل مشهد متوقداً فسيصبح فيلمك رتيباً تماماً |
| Her sahne dahiyane olursa filmin müthiş monoton olur. | Open Subtitles | لو أصبح كل مشهد متوقداً فسيصبح فيلمك رتيباً تماماً |