| Dr. Rathburn özel bir kişiliği ortaya çıkaran bir algoritma geliştirdi. | Open Subtitles | د.رثبورن وضعت خوارزميه تحدد نوع معين من الشخصيه |
| Citadel Değerlendirme Protokollerim rakiplerin önüne geçirebilmesi için Dr. Rathburn'e para lazım. | Open Subtitles | د.رثبورن تحتاج للتمويل حتى تبقي بورتوكولات التقييم للحصن في مقدمة منافسيها |
| Yüksek yerlerde dostları olan bir tek siz değilsiniz, Dr. Rathburn. | Open Subtitles | لستِ الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء ذو شأن عالي د.رثبورن |
| Patronum Dr. Rathburn, muhtemelen beni merak ediyordur. | Open Subtitles | مديرتي,د."رثبورن" في الغالب تتسأل اين انا الان |
| Belki Rathburn bir yerleri aramaya başlamadan Citadel'in aslında nasıl işlediğini anlarsınız. | Open Subtitles | ربما ستكتشف حقيقه عمل الحصن قبل ان تبدأ "رثبورن" باتصالاتها |
| Bu odadan çıkıp resmi rapor yazdığımız anda bir teşkilattaki biri Dr. Rathburn'ü uyaracaktır. | Open Subtitles | في اللحظه التي سنغادر فيها هذه الغرفه, ونقوم بعمل تقرير رسمي شخص ما في أحد الوكالات ,سيقوم بتنبيه د.رثبورن اننا قادمون لها |
| Şafak sökerken, Beyaz Saray takımınızı dağıtır ve Rathburn'ün vurucu timleri sizi öldürene kadar peşinizi bırakmaz. | Open Subtitles | البيت الابيض سيقوم بافصال فريقكم عن بعض من ثم فرق القتل الخاصه ب"د.رثبورن " ستقوم بمطاردتكم مهما طال الامر |
| Rathburn, birilerinin peşinde olduğunu anlar ve narkotik listesi artık yem olarak işe yaramaz. | Open Subtitles | رثبورن" ستدرك ان احد ما يتعقب اثارها" و تصبح القائمه غير صالحه كطعم بعد الان |
| - Kensi Rathburn, Talia'nın USB belleği bulup 100 milyonluk işi bozmasından korkuyor. | Open Subtitles | رثبورن" قلقت ان تحصل "تاليا" على القرص المحمول للعميل "مور" وتفسد عليها حصولها على المئة دولار |
| Rathburn'e satışı Talia yapacak Deeks de ona destek olan ahlâksız polis olacak. | Open Subtitles | تاليا" ستقوم بالبيع ل"رثبورن" ديكز سيقوم باداء دور الشرطي الفاسد الذي يساندها |
| Dr. Rathburn terslik olursa diye kendi özel keskin nişancısını getirecek kadar akıllı. | Open Subtitles | رثبورن" ذكيه بما يكفي لتقوم باحضار القناصه في حال حدث شيء خاطئ" |
| Dr. Rathburn boş yere Citadel'in CEO'su olmadı. | Open Subtitles | د.رثبورن لم تصبح رئيسة الحصن من لا شيء |
| Rathburn'ün orada bir yerlerde keskin nişancısı olmalı. | Open Subtitles | رثبورن" من المأكد لديها قناص في مكان ما" |
| Sanırım beni yakaladınız, Dr. Rathburn. | Open Subtitles | اعتقد انكِ أكتشفتي أمري د.رثبورن |
| Dr. Rathburn parkın kuzey ucundaki bir arabaya bindi. | Open Subtitles | "رثبورن" ركبت للتو سياره غير مسجله من نوع "لينكولن" |
| Dr. Rathburn'u bugün durdurmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نقضي على "د.رثبورن" اليوم |
| Biz. Dr. Rathburn bir şeyler olduğunu anlar. | Open Subtitles | د.رثبورن" ستدرك ان هناك خطب ما" |
| Rathburn'ü görüyor musun, Deeks? | Open Subtitles | ديكز" على تستطيع رؤية "رثبورن"؟" |
| Ama Rathburn zeki. | Open Subtitles | ولكن "رثبورن" ذكيه |
| Canlı görünün. Dr. Rathburn'ü gördük. | Open Subtitles | "لدينا رؤيه واضحه ل"د.رثبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 