"رجاءاً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen

Burada ufak bir sorun çıktı. Hepiniz geri çekilin. Lütfen bayan, geri çekilin.
رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي

Seçimlere katılan herkese teşekkürler, ve çocuklar ağlamak yok, Lütfen.
شكراً لكلّ من قام بتجربة الأداء ولا تبكوا رجاءاً يا أطفال.

Taksimdeki genç bayandan ellerini uzak tut! - Lütfen, Bayım.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Lütfen baba. Şükran Gününe gel, Lütfen, Lütfen.
رجاءاً يا أبي، رجاءاً، رجاءاً، رجاءاً تعال إلى عيد الشكر

Lütfen, efendim, bence en iyisi bir nörolojist ile konuşmanız.
رجاءاً يا سيدي سيكون من الأفضل ان تحدثنا الى طبيب اعصاب

Lütfen beni bırakmanız lazım,adamım.
عليك أن تخرجني من هنا فحسب رجاءاً يا رجل.

Lütfen bana bunu yapma adamım.
ولكن، رجاءاً يا رجل لا تفعل ذلك.

Anne, Lütfen! En azından birkaç gün beni rahat bırak.
رجاءاً يا أمي ، على الأقل أتركيني وشأني

Baba Lütfen. Yeterince yedi.
رجاءاً يا أبي, لقد أكلت ما يكفي.

Lütfen. Ne aptal bir soru. Rolling Stones, Beatles'dan daha mı iyi?
رجاءاً, يا له من سؤال غبي هل فرقة (ستونس) أفضل من (بيتلس)؟

Bobby, Lütfen bitti artık!
رجاءاً يا بوي، انتهى الأمر، رجاءاً.

Lütfen aynama dokunmayın. Lütfen bayım.
رجاءاً, لا تلمس مرأتي رجاءاً يا سيدي.

Lütfen anne, seni seviyorum. Seni çok seviyorum.
رجاءاً يا أمي أنا أحبكِ، أحبكِ كثيراً

Kemerinizi takar mısınız Lütfen efendim.
-هل يمكنك أن تربط حزامك, رجاءاً, يا سيدي؟

Efendim, Lütfen yerinize geçer misiniz?
-سيدي, هل يمكنك الجلوس, رجاءاً, يا سيدي؟

Lütfen Tanrım! Tanrım!
رجاءاً يا إلهي يا إلهي ، يا إلهي

Lütfen dostum sana burada ihtiyacım var.
رجاءاً يا رجل أنا أحتاجك هُنا.

Lütfen, tatlım, beni içeri al.
إسمح لي بالدخولِ رجاءاً يا عزيزي

- Tatlım, Lütfen! Ben bunu istemedim.
رجاءاً يا عزيزتي، لم أتعمَّد هذا

Charlie, New York 'a gitmek istiyorum hostes olmaktan bıktım eğlenmek istiyorum Charlie Lütfen.
(تشارلي) أريد الذهاب إلي (نيويورك) لقد سئمت من كونى المُضيفة (أريد أن أستمتع بوقتى ، رجاءاً يا (تشارلي