| lütfen herkes dinleyebilir mi? Yeni bir haberim var da size doğrudan söyleyeceğim. | Open Subtitles | هل يمكنني لفت أنتباه الجميع رجاءاَ لدي أخبار صعبة، لذا سأقولها لكم بصراحة |
| Kendinizi iyi hissetmezseniz lütfen... | Open Subtitles | إذا شعرتم بالغثيان .. رجاءاَ استخداموا الكيس |
| Yani, engellemiyor lütfen hemen harekatı bilgilendirin. | Open Subtitles | أعني لم يحدث هذا الى هذا الحد رجاءاَ أبلاغ القيادة فوراَ |
| lütfen, bana kaçma konusunda ciddi olmadığını söyle. | Open Subtitles | رجاءاَ, اخبرنى أنك لست جاداَ بخصوص الهروب. |
| Çocuklar, bunun hakkında sonra konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | رفاق,أيمكننا رجاءاَ أن نتكلم بشأن ذلك فيما بعد. |
| Sayın konuklarımız lütfen vitamin takviyeli Erşilen-geliştirmeli yeni üretimlerimizin tadını çıkartın. | Open Subtitles | رجاءاَ, على الجميع أن يستمتع بهذه الأنواع الجديدة المحسنة من قبل الــ"ريتش" الغنية بالفيتامينات. |
| Ama daha fazla sis görmek istemiyorum, lütfen. | Open Subtitles | لكــن لامزيد من الضباب, رجاءاَ. |
| - lütfen, buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاءاَ أن نخرج من هنا؟ |
| Terry, acaba elinde onun için bir görev ya da herhangi birşey varmı, lütfen? Evet. | Open Subtitles | ــ "تيري" , هل تملك عمل له أو أيّ شيء , رجاءاَ ؟ |
| lütfen kemerlerinizi bağlayın, bayanlar. | Open Subtitles | رجاءاَ .. اربطن الأحزمة |
| lütfen kemerlerinizi bağlayın, bayanlar. | Open Subtitles | رجاءاَ .. اربطن الأحزمة |
| lütfen... | Open Subtitles | هيا بنا ، رجاءاَ |
| Çantayı aç, lütfen. | Open Subtitles | افتح الحقيبة رجاءاَ |
| - Yoldan gözünü ayırma lütfen. | Open Subtitles | عيناك على الطريق رجاءاَ |
| lütfen, izin ver sana yardım edeyim. | Open Subtitles | رجاءاَ, دعنى أساعدك. |
| - Kapa çeneni, lütfen! | Open Subtitles | سيدي ؟ اصمت رجاءاَ |
| Dur... Dur da açıklayayım! Açıklayayım, lütfen! | Open Subtitles | افلتيني ,افلتيني رجاءاَ |
| Bunu ona sen söyler misin, lütfen? | Open Subtitles | هل لك ان تخبرها بذلك ، رجاءاَ |
| Melek balığım, lütfen. | Open Subtitles | "أنجيل فيش", رجاءاَ. |
| lütfen! | Open Subtitles | رجاءاَ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 