| Bu sadece benim için değişti. Bu artık anlayabilir misin lütfen? | Open Subtitles | لقد تغيّر بالنسبة لي فحسب، هل يمكنكِ الإعتراف بذلك، رجاءًا ؟ |
| lütfen Marsilya polis memurunu öldürme suçundan aranan Amerikan vatandaşı... | Open Subtitles | رجاءًا مواطن أمريكي مطلوب القبض عليه لقتله لضابط شرطة فرنسي |
| John, Mr. Beckett'a biraz su getirir misin, lütfen? | Open Subtitles | جون ، اجلب بعض الماء للسيد ، باكت رجاءًا |
| İzin veriyorum. lütfen gömleğinizi çıkarın. | Open Subtitles | أنا موافق ، سيد باكت رجاءًا ، إنزع قميصك |
| Rahul, lütfen söyleyeceklerimi anlamaya çalış. | Open Subtitles | راهول، رجاءًا حاول وإفهمْ الذي أخبرك به. |
| lütfen tüm giysilerinizi çıkarın ve tarayıcıya doğru ilerleyin. | Open Subtitles | رجاءًا ازيل كل ملابسك وتقدمي الر الماسح الضوئي. |
| Sevdiğiniz birini kaybettiyseniz lütfen ayağa kalkın? | Open Subtitles | إذا فَقدتَ شخص تحبه هل بالإمكان رجاءًا أَنْ يَقفَ؟ |
| Haydi lütfen biraz acele edin hemen çıkmam gerek. | Open Subtitles | رجاءًا, اسرعا وادخلا لأن عليّ الذهاب الآن. |
| Biraz konsantre olabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هلاّ ركزنا قليلاً هنا، رجاءًا, للحظة واحدة؟ |
| Eğer bunun devam etmesini istiyorsanız, lütfen çıkarken çok ses yapmayın çünkü burası bir yerleşim bölgesi. | Open Subtitles | وإذا فعلتهم, فهذا حيٌ سَكني لذا رجاءًا لا تصدروا ضجيجاً وأنتم خارجون. |
| lütfen Davey, Noah'ı okuldan al ve onu güvende tut. | Open Subtitles | لذا، رجاءًا , ديفيد إذهبْ لتقل نواه مِنْ المدرسة وخبئه في مكان آمن |
| Sonra da benimle küfürlü konuşmayı kes lütfen. | Open Subtitles | ثانيًا، هلاّ توقّفتي رجاءًا عن السب وأنت تكلّميني؟ |
| Her şey ters gitti ve... lütfen. | Open Subtitles | لأن كل شيء لم يسر كما خططنا له و، رجاءًا. |
| Yolcular güvenlik kontrol noktalarına ilerlesin. lütfen kimlik belgelerinizi hazırlayın! | Open Subtitles | على الركاب التوجه إلى الفحص الأمني رجاءًا حضروا بطاقات الهوية من أجل الفحص. |
| Bu mesajın interaktif kapasitesi de var. lütfen soruların varsa sor. | Open Subtitles | هذا التسجيل لديه بعض القدرات لذا رجاءًا أعد صياغة السؤال. |
| lütfen oturun. Birazdan kalkacağız. | Open Subtitles | رجاءًا إجلس بمقعدك سنُقلع بعد فترة قصيرة. |
| Onu gören olursa lütfen derhal yetkililere haber versin. | Open Subtitles | إن رآها أحدكم، رجاءًا اتصلوا بالسلطات حالاً. |
| lütfen ama, sen tanıdığım en beyaz kadınsın. | Open Subtitles | رجاءًا ،إنّكِ أكثر امرأةٍ عنصريّة للبيض قد قابلتُها. |
| Eklemek istediğiniz bir şey varsa lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أيـُّة آراء مختلفة أخبرنا بها رجاءًا |
| Buraya konuşmaya geldik. lütfen silahla oynamayalım. | Open Subtitles | أتينا إلى هُنا لنتحدث وليس لأطلاق النار، رجاءًا. |
| Gel artık Noel Ne olur | Open Subtitles | رجاءًا, يا عيد الميلاد لا تتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 