| Şapka ve ayakkabılar çıksın, lütfen. Bilgisayarlar da çanta dışında olsun. | Open Subtitles | أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة |
| Ayaktaki yolcular, lütfen kapıdan uzaklaşın. | Open Subtitles | الركاب الواقفين رجاءّ لا تنحنوا على الأبواب |
| Ayaktaki yolcular, lütfen kapıdan uzaklaşın. | Open Subtitles | الركاب الواقفين رجاءّ لا تنحنوا على الأبواب |
| Hava Kuvvetleri Güvenlik Gücü. lütfen bizimle gelin. | Open Subtitles | قوات الأمن الجوية للولايات المتحدة رجاءّ تفضلي معنا |
| Bakın ben itfaiyedenim ve hemen aşağı inmeniz gerekiyor, lütfen.. | Open Subtitles | نريد منك الذهاب الى الأسفل بسرعة وهدوء رجاءّ |
| 'Eğer babam ve ben uyursak lütfen bizi aşağıdaki adrese götür, olur mu? | Open Subtitles | اذا فقدت الوعي أنا وأبي رجاءّ خذينا الى العنوان التالي |
| lütfen bekleme odasına gidin. Burada durarak hiç yardımcı olmuyorsunuz. | Open Subtitles | رجاءّ اذهبوا لصالة الإنتظار لن تساعدوا أبداً ببقائكم هنا |
| lütfen, dikkat. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على أتباهكم، رجاءّ |
| Şapkalar ve ayakkabılar çıksın, lütfen. | Open Subtitles | -أستمروا بتقدم -أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ |
| Biniş kartınız elinizde olsun, lütfen. | Open Subtitles | -سيدي، قف على الدائرة، رجاءّ -تذاكر السفر في الأيدي، رجاءّ |
| Şapka ve ayakkabılar çıksın, lütfen. | Open Subtitles | أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ |
| lütfen, birisi ne yapmamız gerektiğini söylesin! | Open Subtitles | رجاءّ ليخبرنا احد ما ماذا نفعل |
| lütfen şu silahı kaldır ortadan. | Open Subtitles | ضع هذا المسدس جانباّ، رجاءّ |
| Hayır, bekle, Castrito, açıklamama izin ver. lütfen! | Open Subtitles | كلا،انتظريا (كاسترو) دعني اوضح لك، رجاءّ! |
| George Tollhurst'un numarası lütfen? | Open Subtitles | أريد رقم جورج تولهورست رجاءّ |
| Bana bakmayabilir misin, lütfen. | Open Subtitles | لا تحدقُ بي ، رجاءّ. |
| lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | رجاءّ أترك رسالة |
| - lütfen, size yalvarıyorum! | Open Subtitles | رجاءّ أنا أناشدك! |
| - Javi, lütfen. | Open Subtitles | خافي، رجاءّ –... |
| Sakin olun, lütfen. | Open Subtitles | أهدئي, رجاءّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 