عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رجالك فى أماكنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamlarını yerleştirmemiz de yaklaşık
| Şimdi, oraya ulaşmamız ve adamlarını yerleştirmemiz de yaklaşık bir saat sürer. | Open Subtitles | سنستغرق هذا الوقت للوصول الى هناك ووضع رجالك فى أماكنهم |
| Oraya gitmemiz ve adamlarını yerleştirmemiz de yaklaşık o kadar sürecek. | Open Subtitles | سنستغرق هذا الوقت لنصل ونضع رجالك فى أماكنهم |
| Oraya gitmemiz ve adamlarını yerleştirmemiz de yaklaşık o kadar sürecek. | Open Subtitles | سنستغرق هذا الوقت لنصل ونضع رجالك فى أماكنهم |