"رجال آليين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• robotlar
• robot

Neden lav tarlalarında katil robotlar görüyorum?
لماذا أرى رجال آليين قتلة في حقول الحمم؟

Bina patlatıp, robotlar hakkında atıp tuttuğunda bu oluyor.
حين تتجول مفجراً البنايات و تصرخ بشأن رجال آليين, فهذا يحصل

Artık maket veya figürler veya aksesuarlar veya kostümler veya robotlar veya Darth Vader ses değiştiricileri yok.
أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر

Sanki üç mini aslan robot birleşip... büyük süper robot olmuş gibiyiz.
‫للحظة، شعرت بأننا ثلاثة رجال آليين صغار ‫اجتمعوا لتكوين رجل آلي ضخم

Bütün iyi adamlar, ya evlidir ya robot.
جميع الرجال الجيدين إما أن يكونون شاذين أم متزوجين أم رجال آليين

robotlar, gezegenler falan. Sadece bunlarla ilgili dergiler bile var.
رجال آليين وكواكب وأشياء، هناك مجلات كاملة.

Görev profilindeki başka bir enteresan fikir insanlar Mars'a varmadan önce, Mars'ın yüzeyine insansı robotlar gönderip tesisler kurdurmak, sonra onları araştırma ekibinin ortak mensubu yapmak.
وفكرة أخرى جميلة تصب في مجال أداء العملية هي إرسال رجال آليين ووضعهم فوق سطح المريخ قبل وصول البشر بنفسهم إلى هناك، أولاً لتقديم بعض التسهيلات ومن ثمََ كأعضاء متعاونين في الفريق العلمي.

11 yaşları civarında program yazmayı ve robot yapmayı öğrendiler ve Arduino ile futbol oynayan robotlar yaptılar. Arduinolu robotlarla dünya şampiyonu oldular.
لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

- Duygusal sorunları olan robotlar.
رجال آليين مع مشاكل نفسية

Buz üstünde sincap şeklinde robotlar.
رجال آليين علي الجليد

Ve bunu yaptıkça, fark ettik ki esas sorun -- kahveden bir yudum almak bile olabilir-- karmaşık süreçleri insanlar yürütüyor ama esas yapılması gereken şey bir nevi montaj bantı yapar gibi süreci otomatik hale getirerek, proteomikleri ölçecek robotlar üretmek.
و في خلال عملنا, استوعبنا أن هناك مشكلة أساسية-- أخذ رشفة من القهوة-- يتطلب وجود أشخاص يقومون يهذه العملية المعقدة و بهذا, ما احتجنا فعلا أن نقوم به, هو أتمتة العملية مثل خط انتاج و بناء رجال آليين لكي يقيسوا البروتيوميات.

Buz üstünde sincap şeklinde robotlar.
... رجال آليين علي الجليد

Skynet, gelecekten gelen robotlar.
سكاي نت) , رجال آليين من المستقبل)

robotlar!
رجال آليين

robotlar...
... رجال آليين

Enkazı bulmak için küçük robot kameralar yolladılar.
لقد أرسلوا كاميرات مع رجال آليين لكي يصوّروا الحطام

Bilgin olsun, beş mini aslan robot bir araya gelip süper robotu oluşturuyor.
‫لمعلوماتك، اجتمع خمسة رجال آليين ليكونوا واحدا

Brie Larvan, ordu kullanımı için minyatür arı üreten dahiyane bir robot bilimci.
بري Larvan، ورائعة جدا رجال آليين الذين مرة واحدة وضعت النحل الميكانيكية مصغرة

İkinci eserin yeri gizli değil; robot asker birlikleri, dipsiz bir hendek ve kim bilir başka hangi tuzaklarla çevrili bir kulede.
موقع التحفة الفنية الثانية ليس بخفي: هو في برج، عليه حراسة من رجال آليين عسكريين، ووادي بلا قرار، ومن يعلم ما الأفخاخ الأخرى الموجودة.

Çünkü, demin dev bir robot ölüm maçı yaptı.
لأنهم قد قاموا بما يشبه "نزال حتى الموت" بين رجال آليين عمالقة