| Ian Rider oraya güvenlik görevlisi olarak gitti. | Open Subtitles | ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن |
| Yalnızca sanatçı bilir. Tamam, millet. Haydi, güvenlik gelmeden şu işi bitirelim. | Open Subtitles | الفنان فقط من يعلم حسناً يا رفاق لنفعل هذا سريعاً قبل ان يأتى رجال الامن |
| Bütün bunlar kraliyet ailesinin üyelerinden birinin gelişi yüzünden alınan güvenlik önlemleri yüzünden. | Open Subtitles | وألقاء اللوم علي وضع جميع رجال الامن في مكان وصول الرحلة الملكية |
| Şerif bilgilendirildi. Tüm kapılarda güvenlik var. | Open Subtitles | أخطرت الشريف, رجال الامن موجودون عند كل المخارج. |
| Son soygunda tüm güvenlik elemanları öldürüldü, her şey boka sardı. | Open Subtitles | كل رجال الامن تم قتلهم في اخر عملية سطو، كل شيء تلخبط |
| güvenlik görevlilerinin orada olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | رجال الامن لم يكن من المفترض ان يكونوا هناك |
| Ve nasıl çalıştığımızı, güvenlik insanlarının nasıl çalıştığını izlemeye güçleri yeter ve bunların etrafını ve yaptığımız her güvenlik önlemini aşabilirler. | TED | و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه . |
| Burada bir sürü güvenlik var. | Open Subtitles | لديهم هنا الكثير من رجال الامن هنا. |
| güvenlik görevlisi birinin buldozeri çalıştırdığını duymuş. | Open Subtitles | رجال الامن سمعوا شخص ما يقود بلدوزر |
| güvenlik, onu götürün lütfen! | Open Subtitles | خط ازيائي - رجال الامن.. تعالو هنا رجاءا |
| Aslında, aracın güvenlik donanımında bulunan bir özellik. | Open Subtitles | انه في الواقع رجال الامن في حالة ما |
| güvenlik birazdan burada olur. | Open Subtitles | رجال الامن سيكونون هنا خلال لحظات |
| Trenlerdeki güvenlik oldukça kötü. | Open Subtitles | حسناً,رجال الامن على القطار سيئون جداً |
| Kendi güvenlik elemanlarımız ilgileniyordu bu durumla. | Open Subtitles | بالحقيقه، رجال الامن يبحثون بالموضوع. |
| güvenlik senin binandaki asansörleri durduruyor. | Open Subtitles | لقد اوقف رجال الامن المصاعد |
| Biliyorum. güvenlik! | Open Subtitles | انا أعلم رجال الامن |
| Öldürülen güvenlik görevlilerine ait detayları görebiliyorum. | Open Subtitles | اظن انهم قتلو رجال الامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 